Meme Alan Destanı – Anonim

Meme Alan Destanı, Kürt halkı arasında yüzyıllardan beri söylenegelen, “dengbej” denen türkücüler tarafından kuşaktan kuşağa aktarılan ünlü bir destandır.

Meme Alan’la şimdiye kadar pek çok araştırmacı ilgilenmiş, onun çeşitli derlemeleri yayınlanmıştır. Kürdolog Roger Lescot tarafından, özenle yapılan derlemelerinden biri, Celadet Bedirhan’ın yardımıyla Fransızca’ya çevrildi ve Kürtçesiyle birlikte Beyrut’ta yayınlandı.

Çağdaş Kürt yazarlarından Nurettin Zaza, daha sonra Lescot’nun bu derlemesini dil yönünden arındırdı ve destan Şam’da 1957 yılında gizlice basıldı.

Ünlü Kürt bilgesi ve ozanı Ehmede Xani, bundan üç yüz yıl kadar önce, Meme Alan Destanı’ndan esinlenerek Mem u Zin adlı ünlü eserini yazdı.

Destan bir aşk öyküsünü işliyor ve hemen tüm Doğu öykülerinde olduğu gibi acıklı bir sona ulaşıyor. Meme Alan Destanı, bunun yanısıra zengin bir folklor malzemesi veriyor, Kürt halkının sergiliyor ve geçmişin anlaşılmasına yardımcı oluyor.
(Arka Kapak)

Kitabın Künyesi
Meme Alan Destanı
Anonim
Çıma Yayınları
Çeviri: Baran, Kawa Nemir, Mazlum Doğan
İstanbul, 2000
191 sayfa

Bir Cevap Yazın

E-posta hesabınız yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir

Şu HTML etiketlerini ve özelliklerini kullanabilirsiniz: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Arşivler