Yaşamı Rusya (ve dünya) tarihinin en köklü değişim dönemine denk düşen Bryusov, Rus sembolizminin öncülerinden olmakla birlikte, bu noktayı kısa sürede terk ederek toplumcu gerçekçi bir çizgiye geldi. Çağdaş olanla, köklü tarihin derinliklerine uzanan olguların imgesel sentezini ustalıkla verirken, şiirinin ter koktuğunu, dizelerinin donmuş bir lav kütlesi gibi avuçta “tartılabildiğini” duyumsarız. İnsanın dünyayı değiştirme ve doğaya boyun eğdirme mücadelesi onun şiirinin ana damarıdır. “Örste dövülmüş dizelerin” şairi, poetik gücünü hep insandan ve emekten almıştır.
-Arif Berberoğlu-
(Tanıtım Bülteninden)
Kitabın Künyesi
Alacakaranlık
Valeriy Bryusov
Çeviri : Arif Berberoğlu
Evrensel Basım Yayın / Şiir Dizisi
İstanbul, Ağustos 2013, 1. Basım
80 s.