Anna Grigoryevna Snitkina, 1846’da St. Petersburg’da doğdu. Liseyi bitirmek üzereyken Fyodor Dostoyevski’yle tanıştı. Yazarın el yazması notlarını stenografi aracılığıyla metin haline getirmek üzere yanında çalışmaya başladı.
Kısa bir süre sonra henüz 20 yaşındayken 45 yaşındaki Dostoyevski’ye aşık oldu ve onunla evlendi.
***
“O zaman bile bana kesinlikle evlenme teklif edecekmiş gibi geldi,” diye yazıyor Anna günlüğüne, “kabul edip etmeyeceğimi bilmiyordum. Ondan çok hoşlanıyorum ama kolay sinirlenen biri olması, hastalığı beni korkutuyor da.” Uşağı Fedosya’ya ne kadar sık bağırdığını fark etmişti, gerçi hemen ardından bu azarları genelde uşağın hak ettiğini ekliyordu.
Joseph Frank
Dostoyevski Çağının Yazarı,
Çevirmen: Ülker İnce
Yayınevi : Everest Yayınları
546.sayfa