Baran Barî – Cemîl Qoçgirî & Tara Jaff (sesli dinle) “Acele edin, hızlı yürüyün / Zor günler bizi bekler”

cemil-qocgiri-tara-jaff (2)Baran Barî / Türkçe Çevirisi ve Kürtçe Sözleri 
Yağmur Yağdı
Yağmur yağdı Gule Gule, tane tane
Bunlar bizim izimizdir gel gule

Acele edin Gule Gule hızlı yürüyün
Gel Gule zor günler bizi bekler

Yağmur yağdı Gule Gule, çiseliyor
Gel güller ve yaseminler açtılar

Dağlar ve yaylalar hep süslendi
Su kaynakları ve dereler fışkırıyor

Yağmur yağdı Gule Gule, her taraf güzelleşti
Ağaçlar ve tarlaları hepten mutlu etti

Sen gençsin Gule, çok güzelsin
Fesatların gönlünü Gule Gule, çok kararttın

Sen gençsin Gule, çok güzelsin
Çirkinlerin gönlünü Gule, çok kararttın

Baran Barî
Baran barî Gulê Gulê tene tene
Vana rêçên were Gulê min û te ye

De bilezin Gulê Gulê zû bimeşin
Rojên giran were Gulê li benda mene

Baran barî Gulê Gulê hûr hûr lê kir
Gul û sosin were Gulê rengê xwe vekir

Çiya û zozan Gulê Gulê tev xemilîn
Kanî û rûbar were Gulê tev de derkir

Baran barî Gulê Gulê her der xweş kir
Dar û zevî were Gulê tev de geş kir

Tu ciwan î Gulê Gulê pir delalî
Dilê fêsad Gulê Gulê te pir reş kir

Tu ciwan î Gulê Gulê pir bedewî
Dilê nerinda Gulê derda reş kir

Yorum yapın

This site is protected by WP-CopyRightPro