“Romanın bütünlüğü ancak, motif tekrarlarıyla, sembol tekrarlarıyla bu refulman açısından bakıldı mı görülebiliyor. Toplumsal yönünden alırsak bir yere bağlanması çok güç. Toplumsallığın başlangıcını kadın erkek ilintilerinden başlar kabul etsek bile, yine roman havada kalıyor. Çünkü o ilintinin toplumsal plana çıkması için gereken cinsel ve ruhi yetkinlikten yoksun bir insanla karşı karşıyayız. Oysa, kadın erkek ilintilerini dinamik bir yönden ele almak, romancılığımız için yeni bir çığır olabilirdi.”
Can Yücel
Yusuf Atılgan, Aylak Adam
Kaynak: Asım Bezirci, Seçme Romanlar, Evrensel Yayınları, sayfa 303