Betty Eppes: Neden kitaplarınızı imzalamaktan nefret ediyorsunuz?
J. D. Salinger: İmza vermeye inanmıyorum. Anlamsız bir hareket. Kimse için adını yazarak imza atma.
Aktör ve artistlerin imza vermeleri kabul edilebilir, çünkü onların verebileceği tek şey yüzleri ve isimleri. Fakat yazarlarda durum farklı. Onların verdikleri şey eserleri. Dolayısıyla imza vermek bunun yanında çok ucuz kalıyor. Sakın bunu yapma! Kendine saygısı olan hiçbir yazar bunu asla yapmamalı.
Söyleşen: Betty Eppes, 1980 yazı
Çeviri: Ece Şetvan – olmayansaatler.blogspot.com