Duyduğuma göre, kültürün özgürlüğünün geleceği üzerine tartışmak için toplandınız burada: Umarım politik ve ekonomik özgürlüğün geleceğinden de söz edersiniz. Bu tür bir toplantı, daha doğrusu kesintisiz bir toplantılar dizisi çok gerekli; çünkü pek çok ülkede çalışan halkın büyük bölümü göze çarpmayan, ama varlığı kesin kölelik koşullarında yaşıyor ve hayatı ekonomik açıdan değiştirmek, daha iyiye götürebilmek özgürlüğünden yoksun. İşte sizin göreviniz, bu konuyu tartışmak olacak. (?) Hayatı daha iyi kılmak özgürlüğü üstüne konuşulmadıkça, özgürlükten ve kültürden söz etmenin bir anlamı yoktur. Daha iyi bir hayatın ilk koşulu ise barıştır, barışın güvence altına alınmasıdır. Düşünebileceğimiz tüm toplumsal sistemleri ele aldığımızda, gelin her şeyden önce bunların savaşsız ayakta durabilip duramadıklarını araştıralım. Gelin, her şeyden önce barışı isteyebilmek özgürlüğü uğruna savaşım verelim. Hiç kimse kalkıp da, önce bunun nasıl bir barış olması gerektiğini konuşmalıyız demesin. Herkes: ?Önce barış olsun!? desin. Bu noktada hiçbir kaçamağa göz yummayalım ve bizi ilkellikle suçlamalarından da korkmayalım! Açıkça barıştan yana çıkalım! Savaşı lanetlemeyen tüm yönetimleri lanetleyelim! Kültürün geleceği konusundaki kararın atom bombasına bırakılmasına izin vermeyelim!
Bertolt Brecht / Çev. A. Cemal