Her gün ölüm ve işkence tehdidinin kol gezdiği bir toplama kampına bir gün bir valiz içinde küçük bir bebek sokulursa ne olur? Buchenwald Toplama Kampı’nda, çizgili giysiler, dikenli teller, gaz odaları, insan yakma fırınları arasına hapsedilmiş onbinlerde tutsağın kurtuluşu için örgütlenen Uluslararası Kamp Komitesinin bir avuç militanı da bu soruyu kendilerine sordu. En küçük bir sırrın açığa çıkmasının ölüm kalım sorunu haline geldiği ortamda, direniş örgütünün yok edilmesi riskine rağmen çocuk, Nazi vahşetinden korunmalı mıdır, yoksa bir başka toplama kampına gönderilen kafileyle dışarı çıkarılıp kaderiyle başbaşa mı bırakılmalıdır? Duyguyla akıl arasındaki çatışma nasıl çözülür? Kurtlar Arasında Çıplak, Buchenwald tutsaklarının, küçük bir çocuğun varlığıyla bazan çetrefilleşen bazan renklenen ayaklanma hazırlığını ve direniş öyküsünü anlatıyor. Bruno Apitz’ın romanlaştırdığı İkinci Dünya Savaşının son yılında gerçekleşen Buchenwald isyanı, dünyanın başına musallat olan faşizmin karanlık koşullarında bile insanın yeteneklerinin ne kadar uçsuz bucaksız olduğunu kanıtlayan tarihsel bir anıt gibi çıkıyor karşımıza. İnsanlığın faşizmden çektiği acılar asla unutulmasın diye, direnişçilerin söylediği bu özgürlük türküsüne kulak vermek gerekiyor.
Bruno Apitz (1900-1979) bir işçi ailesinin on iki çocuğundan biri olarak Almanya’nın Leipzig kentinde doğdu. Mesleği zanaatçilik olan Apitz faşizmin iktidara gelişiyle birlikte tutuklandı, dört ay tutuklu kaldı. Salıverildikten kısa bir süre sonra, 1934’te yeniden tutuklandı; üç yıl kaldığı cezaevinden çıkar çıkmaz Bachenwald Toplama Kampı’na gönderildi. Onbinlerce insanın öldürüldüğü bu kampta, tutsakların örgütlediği silahlı ayaklanmayla özgürlüklerine kavuştukları 1945 Nisanına kadar, sekiz yıl kaldı. Kurtlar Arasında Çıplak, acılar ve direnişle örülü bu sekiz yıllık yaşantının gözlemlerine dayanan bir romanıdır.
Kitabın Künyesi
Kurtlar Arasında Çıplak
Bruno Apitz
Evrensel Basım Yayın / Roman Dizisi
Çeviren: Olcay Geridönmez
Baskı Tarihi: 1998
448 sayfa