Pablo Neruda, Nobel ödülünü kimin almasını istedi?
Nobel Ödülü’nün Samuel Beckett’e mi verilmesi gerektiğini düşünüyorsunuz?
P.N.: Evet, öyle düşünüyorum. Beckett kısa ama enfes şeyler yazıyor. Nobel Ödülü, yere düşse bile her zaman edebiyat için bir onur olarak kalacaktır. Ben ödülün doğru kişiye gidip gitmediğini tartışan biri olmadım hiçbir zaman. Ödülle ilgili önemli olan şey nedir -eğer bir öneme sahipse- yazara saygın bir ünvan bahşeder. Asıl önemli olan budur.
Rita Guibert’in Ocak 1970’te, Isla Negra’daki evinde yaptığı söyleşiden bir bölüm
The Paris Review’dan çeviren: Ceren Kavak