‘The Narrative of John Smith’, Sherlock Holmes’ün nasıl yaratıldığına dair ipuçları içeriyor.
Sherlock Holmes?ün yaratıcısı Sir Arthur Conan Doyle?un hiç yayınlanmamış bir romanının ?ilk romanının- keşfedildiğini yine bu köşede duyurmuştuk. İşte o roman çıktı. Şimdilik sadece Independent?ın gördüğü yapıt, gazetenin haberine göre ?Sherlock Holmes?ün nasıl yaratıldığına dair ipuçları içeriyor.? Yazılışından 128 yıl sonra okuyucularla buluşacak olan ve yazarın 1883-1884 yılları arasında yazdığı ?The Narrative of John Smith? (John Smith?in Hikâyesi), 50 yaşında rahatsızlanan ve bir hafta boyunca evindeki kanepeye mahkûm olan bir adamın aklından geçenlerden oluşuyor. Conan Doyle o dönemde 23 yaşında bir doktordu ve babası alkolik olduğu için annesine ve on yaşındaki kardeşine o bakıyordu. Hikâye yazmaya başlamasının en önemli nedeniyse dergilerden gelen teliflere ihtiyaç duymasıydı. (Ama öyküleri o kadar iyiydi ki onun aslında Robert Louis Stevenson olduğu yönünde dedikodular çıkmıştı.) Bunun üzerine ilk romanını yazmayı denemeye karar verdi.
BBC ise belki de roman sadece Independent?dakilere okutulduğu için biraz soğuk davranıyor ve haliyle yapıtın içeriğinden çok yazılma, kaybolma ve bulunma hikâyesine yer veriyor. Rivayete göre Conan Doyle, tamamladığında romanı bir yayıncıya yolluyor ama roman postada kayboluyor. Sonra Doyle aynı romanı ezberden bir kere daha yazıyor, birkaç kere elden geçiriyor ama bir daha hiçbir yayıncıya yollamıyor. Üstelik defalarca, roman birgün bulunup yayımlanacak olsa çok utanacağını dile getiriyor. (İlk romanları hakkında böyle hisseden pek çok yazar vardır tahminimce.) Ama akademisyenler elbette farklı düşünüyor ve bu erken dönem yapıtının ?yazarın zihninin nasıl işlediğine ışık tuttuğunu? belirtiyorlar.
(Kaynak: 07/10/2011, Radikal Kitap Eki)
Kitabın Künyesi
Narrative of John Smith
Arthur Conan Doyle
Yayınevi: British Library
İngilizce
Türü: Polisiye
Eylül 2011
144 sayfa
Tanıtım Yazısı
Before there was the astute detective Sherlock Holmes and his capable compatriot Watson, there was the opinionated Everyman John Smith. In 1883, when he was just twenty-three, Sir Arthur Conan Doyle wrote The Narrative of John Smith while he was living in Portsmouth and struggling to establish himself as both a doctor and a writer. He had already succeeded in having a number of short stories published in leading magazines of the day, such as Blackwood?s, All the Year Round, London Society, and the Boy?s Own Paper?but as was the accepted practice of literary journals of the time, his stories had been published anonymously. Thus, Conan Doyle knew that in order to truly establish his name as a writer, he would have to write a novel. That novel?the first he ever wrote and only now published for the first time?is The Narrative of John Smith.
Many of the themes and stylistic tropes of his later writing, including his first Sherlock Holmes story, A Study in Scarlet?published in 1887?can be clearly seen. More a series of ruminations than a traditional novel, The Narrative of John Smith is of considerable biographical importance and provides an exceptional window into the mind of the creator of Sherlock Holmes. Through John Smith, a fifty-year-old man confined to his room by an attack of gout, Conan Doyle sets down his thoughts and opinions on a range of subjects?including literature, science, religion, war, and education?with no detectable insecurity or diffidence. His writing is full of bravado.
Though unfinished, The Narrative of John Smith stands as a fascinating record of the early work of a man on his way to being one of the best-known authors in the world. This book will be welcomed with enthusiasm by the numerous Conan Doyle devotees.