Ders kitaplarında Edip Cansever şiirine sansür!

Türk edebiyatının önemli şairlerinden Edip Cansever?in ?Masa da Masaymış Ha? isimli şiirinin lise 4?üncü sınıflarda okutulan ders kitabında sansürlendiği ortaya çıktı.

T24’ün haberine göre, Lise son sınıflarda okutulan ders kitabında Edip Cansever?in şiiri sansürlendi. Daha önce de Yunus Emre, Kaygusuz Abdal gibi halk ozanlarının şiirlerinde uygulanan sansürden, bu sefer Cansever?in ?Masa da Masaymış Ha? şiiri nasibini aldı.

Milli Eğitim Bakanlığı?nın ders kitabı olarak okuttuğu Ekoyay Yayınevi basımında, Edip Cansever?in şiirindeki ?Bir bira içmek istiyordu kaç gündür/Masaya biranın dökülüşünü koydu? dizeleri sansürlenerek yerine ??? konuldu.

Cansever?in şiiri şöyleydi:

Adam yaşama sevinci içinde
Masaya anahtarlarını koydu
Bakır kâseye çiçekleri koydu
Sütünü yumurtasını koydu
Pencereden gelen ışığı koydu
Bisiklet sesini çıkrık sesini
Ekmeğin havanın yumuşaklığını koydu
Adam masaya
Aklında olup bitenleri koydu
Ne yapmak istiyordu hayatta
İşte onu koydu
Kimi seviyordu kimi sevmiyordu
Adam masaya onları da koydu
Üç kere üç dokuz ederdi
Adam koydu masaya dokuzu
Pencere yanındaydı gökyüzü yanında
Uzandı masaya sonsuzu koydu
Bir bira içmek istiyordu kaç gündür
Masaya biranın dökülüşünü koydu
Uykusunu koydu uyanıklığını koydu
Tokluğunu açlığını koydu.
Masa da masaymış ha
Bana mısın demedi bu kadar yüke
Bir iki sallandı durdu
Adam ha babam koyuyordu.

Lise son sınıf ders kitabında ise bu şekilde yer alıyor:

Kaynak Haber: 11 Şubat 2013 http://haber.sol.org.tr

Ders kitaplarında Edip Cansever şiirine sansür!” üzerine 6 yorum

  1. Artık ben sayamıyorum SANSÜR!!!!!!! lenen EDEBİ ESERLERİ VE CÜMLELERİ…
    BİRAmı şimdi sansürlenen, yada sansürleme gerekçeleri??
    Bu kadar basite indirildi eğitim öğretim..
    Çağdaş toplum hayalini BAŞÖRTÜSÜ ÜSÜNE KORAN hükümet, YAKINDA EDEBİ ESERLERİN HEPSİN HATTA EDEBİYATA SANSÜR KOYACAK!!!
    Bir dili edebiyatınızın zengin içeriğiyle , gelecek kuşaklara aktarabilrisiniz..
    HARFLERDEN OLUŞMAZ SADECE DİL…
    Zenginik ister, gelişmek ister, üretir, düşündürür..
    Karmaşılkılığı yoktur,Bitki gibidir, köküne bağlıdır,
    Siz üstüne ne dökerseniz dökün çürümez
    ama SANSÜR, BİR YOK ETME ŞEKLİDİR…
    Edebiyatınıza sanatnıza ket vurur ve DÜŞÜNCE YAPISININ ALTINA ÖĞRENMEME SORGULAMAMA DİNAMİTİNİ YERLEŞTİRİRSENİZ
    siz gelecek bir nesli zaten kendi ellerinizle Çürütür yokedersiniz..
    Dünya edebiyat litariritüründe hiçbir şekilde bu denli bir SANSÜR PRETESTOSU OLMAMIŞTIR….
    Bir ülkenin gelişmişliği yaptığı silahlar, Ordu gücüyle değil
    kalifiye yetişmiş üstün insan aklı, bilim ve sanatın saygınlığı ve DİL GELİŞİMİYLE OLUR..
    ÇOCUKLARINIZA BIRAKACAĞINIZ DOĞA KADAR DEĞERLİDİR DİL..
    VE DİLİ EDEBİYATTAN DAHA İYİ BİR YERDE ÖĞRENEMEZSİNİZ..
    Edebiyata bu güne kadar ve bundan sonraki SANSÜR KUŞATMASI Altında , DİRENÇLE KALEMİNİ DİK TUTARAK YAZACAK OLAN YAZARLAR ŞAİRLER VE SANATININ BAYRAĞININ DİLİ OLDUĞUNU BİLEN TÜN iNSANLARA SAYGILAR..
    TANRI ONLARI SANSÜR kuşatmasından korusun…

  2. “Bir bira içmek istiyordu kaç gündür
    Masaya biranın dökülüşünü koydu”

    Bu dizeleri ders kitabından çıkarmakla yavrularımızı tüm kötülüklerin anası olan içkiden kurtarmış olacak büyyyüüük eğitim planlamacılarımız. Cilvegözü sınır kapısındaki patlayan bomba yüklü araba habrini de sansür edin gücünüz yetiyorsa. Düşürülen uçakları yazmasın gazeteler… Aslında ders kitaplarındaki tüm kadın fotograflarını kaldırın gitsin, kim bilir ne düşünüyordur veletler onlara bakarken…

  3. Ekin ve Sadık Kardeşlerim,
    Mizahi dille, hatta karamizah diliyle yazdığınız yorumları okuyunca, bu “sansür”e karşı “sensör” eylemi başatabilir miyiz, sorusu geldi aklıma. “Edebisensör” diyebileceğimiz bu eylemle,hiçbir yapıta sansür uygulanmamalı görüşümüz çerçevesinde, şair-yazarlarla okuyucuları harekete geçirecek, “Edebiyatımıza sahip çıkıyoruz!” kampanyasını, https://www.insanokur.org vb sitelerimizde başlatarak güncelleyip yaygınlaştırabilir miyiz? Lütfen ilgili arkadaşlarımız önerilerini ortaya koysunlar, ortaklaştığımız bir noktadan kampanyamızı başlatalım. Gecikmenin de sansüre ortak olmak anlamına geleceğini belirtmeme gerek yok sanıyorum.
    Selam ve sevgilerimle…
    Müslüm Kabadayı

  4. Tam da ne yapmalı? diye düşünürken Eğitimsen’den geldi yanıt.22 Şubat 2013 Cuma günü saat 14’te MEB önünde yasak kitapları okumak için toplanıyoruz.

  5. Güzel bir örgütlenme, Keşke orada olabilseydim. Kalbim sizinle.. Edebiyat; GELECEĞİN Işığıdır.. Saygılar..

Yorum yapın

Daha fazla _Diğerleri
Neruda?yı Pinochet mi öldürdü?

1973?teki askeri darbe sonrasında hayatını kaybeden Şilili ünlü şairin mezarı 40 yıl sonra açılıyor. Amaç Neruda?nın zehirlenip zehirlenmediğini öğrenmek. Nobel...

Kapat