Kafka?nın arşivi online olacak

İsrail Ulusal Müzesi, Kafka?nın eserlerine ilişkin müsveddeleri de içeren on binlerce sayfalık belgenin online olarak yayınlanacağını açıkladı.
Franz Kafka ve dostu Max Brod?un 1939?da Prag?dan bir valiz içinde kaçırıldıktan sonra onlarca yıl gizli kalan dev belge koleksiyonu İsrailli bir yargıcın aldığı karar uyarınca ilk kez halka açılmaya hazırlanıyor. El yazmalarının mülkiyetiyle ilgili olarak Tel Aviv?de uzun süredir devam eden ve geçtiğimiz pazar günü karara bağlanan dava sonucunda, koleksiyonun Kudüs?teki İsrail Ulusal Müzesi?ne devredilmesi kararı alındı. Kütüphaneden yapılan açıklamada, on binlerce sayfa tutan ve Kafka?nın eserlerine ilişkin müsveddeleri de içeren belgelerin online olarak yayınlanacağı belirtildi.

Basılmayan pekçok belge var
Kafka, 1924?teki ölümünden önce arkadaşı Max Brod?a bıraktığı edebi metinlerinin yakılmasını vasiyet etmişti. Brod ise daha sonra Kafka?yı 20?nci yüzyıl edebiyatının en büyük isimlerinden biri yapacak bu romanları?Şato, Dava ve Amerika?yayımladı.

Buna karşın yazarın eserlerinin çoğu basılamadı, Brod ise 1939?da beraberinde Kafka?nın elyazmalarının bulunduğu bir valizle Avrupa?dan Filistin?e kaçtı. Brod, ölümünden önce arşivini?Brod?un kendi notlarıyla birlikte Kafka?nın müsveddeleri ve mektuplarını içeriyordu?miras olarak sekreteri Esther Hoffe?ye bıraktı. Hoffe ise bir kısmını sattığı arşivi 2007?de ölümünden önce kızlarına devretti. Kızlar, Tel Aviv ve Zürih?teki kasalarda tutulan koleksiyonun hediye olduğunu ve koleksiyonu satın almak isteyen Alman Edebiyat Arşivi tarafından desteklendiğini ileri sürdü.

Ancak yargıç Talia Kopelman-Pardo, ?Brod?un mirası gibi Kafka elyazmalarının da müşterek davacılara hediye olarak verilmediğine? ve Brod?un, ?Kudüs?teki Yahudi Üniversitesi ya da Tel Aviv belediye kütüphanesi veya İsrail ya da yurtdışında herhangi bir kurumun kütüphanesine gitmesi gerektiğini şart koşan 1948 tarihli vasiyetnamesinde olduğu gibi ?arşive devredilmesi gerektiğine? hükmetti.

?Kafka siyonist bir peygamber değil?
Mahkemenin kararı Kafka uzmanları arasında temkinli bir heyecanla karşılanırken Booker?ın kısa aday listesinde yer alan roman yazarı Will Self, ?Milan Kundera?nın ?Kafkaoloji? diye adlandırdığı bu şeyden gına geldi artık: Kafka kadar mercek altına alınan bir yazar daha yoktur?ve bu onun kurgudan çok edebiyatdışı metinleri üzerinden yapılır. Şimdi bu gelişme üzerine aynı filmi tekrar tekrar göreceğiz: Daha fazla okunmamış ve okunamaz doktora tezi, Kafka külliyatına şu veya bu eleştirel teorinin yaklaşımını yansıtan daha fazla pratik? dedi ve şöyle devam etti: ?Brod?un kendisi Kafka?yı bir Siyonist peygamber olarak kutsamaya kararlıydı. Belgeleri elinde tutan İsrail devleti de bu tahrifatın hızla devamını teminat altına alıyor?yine de, pek fark etmez ya?belgeler bütün aykırılıklarıyla duruyor orada, farklı ve aykırı algı kıvılcımları çakarak ve okurları kadar kalabalık.?
(Guardian.com)

Yorum yapın

Daha fazla _Diğerleri
Sabahattin Ali’nin kızı Filiz Ali: “Babamın dosyası yeniden açılmalı”

Sabahattin Ali'nin kızı Filiz Ali, CNN Türk'te Enver Aysever'in sorularını yanıtladı. Ülkemiz edebiyatının en önemli kalemlerinden Sabahattin Ali'nin kızı Filiz...

Kapat