- Binbir Gece Masalları
- Yaralı Sınav – Müslüm Kabadayı
- Çıkmaz – Sadık Hidayet
- Aşkın Zafer Şarkısı – İvan Turgenyev
- Sait Faik Abasıyanık Hikayeleri
- Diyojen’den zekice kısa hikayeler
- Agatha Christie’nin sırrı! – Ahmet Ümit
- Kim Komünist – Müslüm Kabadayı
- Bir Aile Yemeği – Kazuo Ishiguro
- Bir dalganın okunuşu – Italo Calvino
- Kan Ağlayan İstasyon – Müslüm Kabadayı
- Asfalt Yol – Sabahattin Ali
- Yalnızlığın Yarattığı İnsan – Sait Faik Abasıyanık
- “Milyonlarca sene evvel kurttuk, solucandık, tek hücreli mahluktuk.” Öyle Bir Hikâye – Sait Faik Abasıyanık
- Dolapdere – Sait Faik Abasıyanık
- Franz Kafka: “Neden uçup gitmediniz bu şehirden?” diye sordum.
- Sabahattin Ali’nin Sinop Cezaevini anlatan öyküsü, “Duvar”
- Mevlana İle Şems’in Hikayesi – Tuncel Kurtiz
- Kırlangıçlar adlı öykü – Sabahattin Ali
- Haritada Bir Nokta – Sait Faik Abasıyanık
- Böbrek (Öykü) – Sabahattin Ali
- Portakal – Sabahattin Ali
- Hasır Koltuktan Masal – Herman Hesse
- Yaşasın Aşk – William Saroyan (Çeviren: Orhan Veli)
- İmparatorun Haberi – Franz Kafka
- Yeni Avukat – Franz Kafka
- Çakallar ve Araplar – Franz Kafka
- Evin Beyinin Tasası – Franz Kafka
- Eskiden Bir Yaprak – Franz Kafka
- Bir Düş – Franz Kafka
- Bugün son günüm, bu da benim son tesellim! – Sadık Hidayet
- Kardeş Katili – Franz Kafka
- Kerec Don Juanı – Sadık Hidayet
- Aylak Köpek – Sadık Hidayet
- Maden Ocağını Ziyaret – Franz Kafka
- On bir oğlum var – Franz Kafka
- Koyun Masalı – Sabahattin Ali
- Savaşçı ile Tutsağın Öyküsü – Jorge Luis Borges
- Tuz Kokarsa – Ümit Evran
- Mezar Bekçisi – Franz Kafka
- Bencil Dev – Oscar Wilde
- Bülbül ve Gül – Oscar Wilde
- Rainer Maria Rilke: Taşların Sesine Kulak Kabartan Adamın Öyküsü
- Rainer Maria Rilke: Tanrı’nın Ellerinin Masalı
- Sait Faik Abasıyanık’ın ilk öyküsü: İpekli Mendil
- “Çek!” – Müslüm Kabadayı
- Diken Kuşları – Müslüm Kabadayı
- Mahkeme Kapısı: Modern Bir Karı Koca – Sait Faik Abasıyanık
- Dülger Balığının Ölümü – Sait Faik Abasıyanık “İçimde dülger balığının yüreğini dolduran korkuyu duydum.”
- Mahalle Kahvesi – Sait Faik Abasıyanık “İnsanların susması korkunç bir şeydir. Dehşetli sükut.”
- Sınananlar – Müslüm Kabadayı
- Ressamın Tablosu – Günay Aktürk
- Franz Kafka: Mahkeme
- “Mesut Kimdir?”: Sait Faik’in hiçbir kitabına girmemiş öyküsü
- “Sokaktan Geçen Kadın”: Sait Faik’in hiçbir kitabına girmemiş öyküsü
- Yollar söner de yatağını kaybetmez – Ergün Doğan
- “Saatin doğru gitmesi gerektir, ama hayat doğru gitmiş, gitmemiş, o başka mesele” – Anton Çehov (çeviren: Nazım Hikmet)
- Dünyanın En Güzel Gömütü – Ergün Doğan
- Boş Kentin Masalı – Ergün Doğan
- “Bir kentin mutluluğu, her gün bir kızın işkence görmesine bağlı olsaydı, o kentin halkı ne yapardı?” Dostoyevski
- Aynaya Bakıyoruz – Ergün Doğan
- Boşluk – Ergün Doğan
- Çoktan unutulanlarla çabucak unutulanlar günün birinde anılırlarsa… – Nazım Hikmet
- Bir Hoş Adam – Mihael Zoşçenko (çeviren: Nazım Hikmet)
- Şeker/siz gibi hayat – Başak Gündüz
- Taş ve hançer – Ergün Doğan
- Düştü Çamura – Zafer Köse (Öykü)
- Küçük Bayram – Zafer Köse
- Albüm (öykü) – Anton Çehov
- Savaş Tutsakları – Mihail Aleksandroviç Şolohov
- Görünen Köyün Kılavuzu – Nejdet Evren
- Güzel ev (n)için… Müslüm Kabadayı
- Koji Yamamura’ dan Franz Kafka ‘nın Köy Hekimi öyküsünün kısa filmi
- Yola Düşmek ? Franz Kafka
- Hile ? Anton Çehov
- Adana Tutuşsun Ucundan – Ahmet Büke
- ?Kuşlar, öldüklerinde sadece düşerler. Ama sen…? Andrea Bajani
- Akademi için bir rapor – Franz Kafka
- Fayton adlı öykü – Nikolay Vasilyeviç Gogol
- Kafka?nın ne kadar büyük ve ne kadar özgün bir yazar olduğunu vurgulamak için anlatılan bir hikaye
- Kütüphanede Bir General – İtalo Calvino
- “Ne çok acı var!” – Yılbaşı Ağacı ve Düğün – Fyodor Dostoyevski
- Sen sussan, kan konuşur – Ahmet Ümit
- Harami Mağarası’ndaki ceset – Ahmet Ümit
- Köpeğe Kahkaha – Müslüm Kabadayı
- Çocukluğumun Bayramı ve Kırmızı Kunduram – Selma Sayar
- Sürpriz Okur – Semra Güney Eren
- Rüveyde – Semra Güney Eren
- Yürek Çatlağı – Müslüm Kabadayı
- Türkülerin Kelebeği – Müslüm Kabadayı
- Vicdan Bülbülleri Nerede Öter? Müslüm Kabadayı
- Çubuk Bükümü – Müslüm Kabadayı
- Keriz – Mehmet Ercan
- Tonton Miyam Miyam* – Mehmet Söğüt
- Sanık – Ezgi Gençtürk
- Malva – Maksim Gorki
- Maça Kızı adlı öykü – Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
- Uyuyabilmek – Anton Pavloviç Çehov
- Eflâtun’un Rüyası – Voltaire
- Menzil Bekçisi – Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
- Yuri Davidov’un özgürleşmenin ve yabancılaşmanın yılan hikayesi
- Tünel, Maksim Gorki
- Dürüst Hırsız (Kim Olduğu Bilinmeyen Bir Adamın Anı Defterinden) Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
- Avcı Gracchus adlı öykü – Franz Kafka
- Köylü Genç Bayan adlı öykü – Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
- Başkasının Karısı adlı öykü – Fyodor Mihayloviç Dostoyevski
- Çapo’nun Öyküleri (2) Eşeğin Namusu – Mehmet Ercan
- Soru İşareti – Erinç Büyükaşık
- Çapo’nun Öyküleri: (1) Kavakların Gölgesi – Mehmet Ercan
- Gök Yalnızlığı – Erinç Büyükaşık
- “Geriye Kalan” gözyaşlarımdan süzdüğüm bir avuç kahkahadır, Aziz Nesin
- Mezar – Mehmet Ercan
- Gülün Yakıldığı Yer – Mehmet Ercan
- Yaşlı Kavak – Lev Nikolayeviç Tolstoy
- “Babamın Kuşu Ötmüyor” – Mehmet Ercan
- Ateşin Dili – Mehmet Ercan
- Şansla hüzün kardeştir ? Celal İlhan
- Düş Satıcısı – Mehmet Ercan
- Bekleyiş – Mehmet Ercan
- Sırtcı adlı öykü – Mehmet Ercan
- Denizde – Anton Çehov (Çeviren: Nazım Hikmet)
- ‘Tipi’ adlı öykü – Aleksandr Sergeyeviç Puşkin
- Bir Köy Hekimi – Franz Kafka
- Memurun Ölümü adlı öykü – Anton Çehov
- Öğleden Sonra – Orhan Veli Kanık
- Tabutçu – Aleksandr Sergeyeviç Puşkin. (Çeviren: Ataol Behramoğlu)
- “Burun” adlı öykü – Nikolay Vasilyeviç Gogol
- Kaçan Balık – Celal İlhan
- Çirkin – Mehmet Taşar
- “Duvar” adlı öykü – Jean Paul Sartre
- “Palto” adlı öykü – Nikolay Vasilyeviç Gogol
- Eskiyen – Mehmet Taşar
- Aşk mı, Neydi o? – Celal İlhan
- Bir Top Anahtar – Doğan Soydan
- Kumrucu ? Celal İlhan
- Ben Şapkamı Çıkarmam – Doğan Soydan
- Yatağın Ortasında – Celal İlhan
- Türküler? – Celal İlhan
- “Bizim Radyo” – Doğan Soydan
- Ankara?ya Ağlamak – Celal İlhan
- Kırca’lık Hikâye – Celal İlhan
- Turna Görmek – Celal İlhan
- Çukurca’nın Yolları 2 – Doğan Soydan
- Aynalar – Celal İlhan
- Çukurca’nın Yolları (I) – Doğan Soydan
- Şaşı Bunların Hepsi! – Celal İlhan
- Sen Yine de Üzülme – Doğan Soydan
- Melek Ana’mın Ekmeği – Doğan Soydan
- Ateşle Dans – Celal İlhan
- Lizbon Limanında.. – Alkan Darcan
- Altmış Beş Metrede – Celal İlhan
- Kullanılmış zamanların ardından – Weydonun Trajedisi
- Ölü İhbar – Weydonun Trajedisi
- Dava – Kafka Değilim – Weydonun Trajedisi
- Köprü – Franz Kafka
- Kabuğuna Sinmiş Adam adlı öykü, Anton Çehov
- Başlangıç – Melanet Sigarası – Weydonun Trajedisi
- “Sarı Öküz’ü verdiğimiz gün kaybettik bu kavgayı!”
- Kitapseverler Arasında – Yaroslav Haşek
- “Başına Gelecekleri Biliyordu” adlı öykü – Nuray Bayındır
- Düğüm – Ezgi Gençtürk
- “Bir Başına” adlı öykü ? Nuray Bayındır
- Makar Çudra adlı öykü ? Maksim Gorki
- “Kırık Konga?nın Yararları” adlı öykü – Nejdet Evren
- Bıldırcın ? İvan Turgenyev
- Hişt Hişt – Sait Faik Abasıyanık
- Unutulmuş Kent – Onat Kutlar
- Uzaklar: Bir Yol Öyküsü / Erinç Büyükaşık
- Ses Maketi – Nursel Duruel
- Değirmen / Zaman Tünelinden Bir Aşk Öyküsü – Sabahattin Ali
- Kıskançlık – Sait Faik Abasıyanık
- Çirkince adlı öykü – Sabahattin Ali
- ?Kiralık Ev? adlı öykü ? Jaklin Çelik
- Kediler – Onat Kutlar
- ‘Hafif Soluk’ adlı öykü – İvan Bunin
- Karanfiller ve Domates Suyu – Sait Faik Abasıyanık
- Arabacı – Kemal Tahir
- Yatak – Yaşar Kemal
- Adı Yok – Cemil Kavukçu ‘Bir gün belki hayattan, geçmişteki günlerden bir teselli ararsan, bak o zaman resmime, gör akan o yaşları…’
- Mösyö Seguin?in Keçisi ? Alphonse Daudet
- İşaret Memuru, Charles Dickens
- Son Saray Şairi adlı öykü, Nikolay Stepanovich Gumilyov
- Hiç Kimse Gülmeyecek, Milan Kundera
- Viyolonsel adlı öykü, Sabahattin Ali
- Bir Yol, Ahmet Hamdi Tanpınar
- Nişanlı Kız adlı öykü, Anton Çehov
- Dağ Yolunda adlı oyun, Anton Çehov
- Başkalarının Derdi öyküsü, Anton Çehov
- Volodya öyküsü, Anton Çehov
- Besleme öyküsü, Anton Çehov
- Kedi Donmuştu Karda adlı öykü, Wolfgang Borchert
- Kucak Kucak Kar adlı öykü, Wolfgang Borchert
- Karda, Temiz Karda adlı öykü, Wolfgang Borchert
- Ama Fareler Uyurlar Gece adlı öykü, Wolfgang Borchert
- Ekmek adlı öykü, Wolfgang Borchert
- Üç Yaslı Kral adlı öykü, Wolfgang Borchert
- Timsah gözyaşları ve Sırtlan’ın gülüşü, Halil Cibran
- Tımarhaneye sığınmış bir gencin hikâyesi, Halil Cibran
- Bozkırda – Maksim Gorki
- Byelkin’in Öyküleri – Aleksandr Sergeyeviç Puşkin. Rusça’dan çeviren: Ataol Behramoğlu