sorguluyorum o halde varım…
Platón dice: “El verdadero conocimiento no se capta a través de los sentidos, sino a través de las ideas”. El mundo de Don Quijote no es un mundo de apariencias, sino un mundo de lo que debería ser. Su esfuerzo por transformar la realidad es similar a la doctrina de
OKUMAK İÇİN TIKLA1. Was ist das Ideal? Ist es ein Produkt des Verstandes oder des Herzens? Platon sagt: “Wahres Wissen wird nicht durch die Sinne, sondern durch Ideen erfasst.” Don Quijotes Welt ist nicht eine Welt der Erscheinungen, sondern der Welt dessen, was sein sollte. Sein Versuch, die Realität zu transformieren, ähnelt
OKUMAK İÇİN TIKLADon Quijote ÖNSÖZ Aylak okur: Bu kitabın, zihnin, düşünülebilecek en güzel, en zarif, en akıllıca ürünü olmasını isterdim; buna yeminsiz inanabilirsin. Ancak, tabiat kanununa karşı çıkamadım; tabiatta her şey, benzerini doğurur. Benim kısır, gelişmemiş dehâm da, her türlü rahatsızlığın hâkim olduğu, her türlü hazin sesin duyulduğu bir hapishanede doğmuşçasına kuru,
OKUMAK İÇİN TIKLASUNUŞ Birinci kısmının basıldığı 1605 yılından beri en çok okunan, en çok sevilen, en çok yorumlanan ve yeniden en çok yazılan La Mancha’lı Şövalye Don Quijote ve silahtarı Sancho Panza’nın serüvenleri, güzel bir çeviriyle, Türkçe’ye kazandırılmış bulunuyor. Romanın “öz” babası Miguel de Cervantes Saavedra, kendisini izleyen tüm romancıları yapıtlarının “üvey”
OKUMAK İÇİN TIKLAFaust, Don Quijote ve Don Juan açıkçası çok ayrı kişiliklerdir; fakat hepsinde de Oxford İngilizce Sözlük’teki bireyciliğe ilişkin ilk anlamı adeta somutlaşmıştır: “İlke olarak, benmerkezci hissiyat ya da tutum… Özgür ve bağımsız, bireysel edim ya da düşünce; bencillik.” Üçünün de egosu aşırı şişmiş haldedir; üçünün de kalkıştıkları işler, daha önce hiç kimsenin yapmadığı işlerdir; bunu tamamen
OKUMAK İÇİN TIKLAJK Rowling’in, ünlü Harry Potter karakteri Lord Voldemort’un adının, sondaki t harfi yutularak söylenmesi gerektiği yönündeki yakın tarihli açıklaması, bir tartışmanın fitilini ateşledi. Sahi, isimlerinin telaffuzunda en çok hataya düşülen edebi karakterler kimlerdi? Araştırma yapıldı ve gerçekler su yüzüne çıktı; yanılgıların en büyüğü Cervantes’in efsanevi karakteri Don Quijote ile ilgili
OKUMAK İÇİN TIKLA