Etiket: Fransızca

Yaşar Kemal’in yapıtı, Karınca’nın Su İçtiği Fransızca’ya çevrildi

tarihinde gönderilmiş tarafından

La tempête des gazelles adıyla Fransızca’ya çevrilen kitap Gallimard tarafından yayımlandı. Ünlü Fransız edebiyat dergisi Lire son sayısında (Aralık 2010) kitabın Fransızca’da yayımlanması nedeniyle Yaşar Kemal’e geniş yer verdi. Yapı Kredi Yayınları’nca yapılan açıklamada André Clavel’in kaleme aldığı yazının, büyük ustanın evrenselliğini bir kez daha dile getirdiği vurgulanarak Lire dergisindeki yazıdan şu bölümler aktarıldı: “Bugün

okumak için tıklayınız

İstanbul’da Alınteri – Ara Güler “Ben yaşayan adamın fotoğrafını çekerim”

tarihinde gönderilmiş tarafından

?Alınterini simgeleyen fotoğraflar kadar çok az yapıt evrensel nitelik taşır, çünkü alınterinin coğrafyası yoktur. İnsanoğlunun, karasının da, beyazının da yüze vuran izdüşümü aynıdır. Baktıklarında insanı etki altına alırlar, bakmadıklarında da başka türlü bir görünümleri vardır. Ara Güler?in fotoğraflarına baktıktan sonra belki de insanlığımızı, tarihimizi anımsayacağız.? Doğan Hızlan Ara Güler?in fotoğrafları ve Enis Batur?un ?İstanbul ve

okumak için tıklayınız