İran Şahlık düzenini eleştiren ve 1968?de, 29 yaşındayken, Azerbaycan?daki Aras nehrinde yüzerken kimilerine göre Şah?ın gizli polis örgütü SAVAK tarafından hazırlanmış bir suikaste uğradığı düşünülen ilerici Samed Behrengi’nin Küçük Kara Balık adlı çocuk öyküsü, onun yalnızca İran?da değil, dünyanın pek çok ülkesine tanınıp sevilmesine yol açmış bir ölümsüz kitaptır. Bu küçük kitap, Bratislava ve Bolonga Dünya Çocuk Kitapları Fuarlarında ödüller aldı.
Küçük Kara Balık, bağnaz çevresinin tüm baskılarına karşın, denizi bulmak üzere yola çıkar. Nice engellere, baskılara göğüs gerer, direncinden hiçbir şey yitirmez. Sonunda büyük zorlukları yenerek denize ulaşır, mutluluğu elleriyle tutar, ama yaşamı pahasına…