¿De qué hablarían Raskolnikov y Bazarov si viajaran en el tiempo al siglo XXI?

[Raskolnikov y Bazarov se sientan en un café bajo luces de neón en una caótica metrópolis del siglo XXI. Raskolnikov está perdido en sus pensamientos mientras bebe su café, asombrado por la velocidad y el consumismo del mundo moderno. Bazarov examina el teléfono inteligente que está sobre la mesa con una sonrisa irónica en su rostro.]

Raskolnikov: [Con un profundo suspiro] Esta época, Basárov, es un pantano en el que el hombre pierde su alma. Mire a esta gente: todos tienen prisa, pero ¿hacia dónde van? Todo está en venta: la conciencia, la moral, incluso las ideas. En mi época, al menos el criminal se enfrentaba a su propio pecado. Hoy en día, incluso el crimen se ha convertido en una mercancía y se muestra en la televisión.

Basárov: [Dejando el teléfono sobre la mesa y poniendo los ojos en blanco] Vamos, Raskolnikov, has empezado otra vez con tus melancólicos sermones morales. El problema de esta época no es la falta de conciencia sino la estupidez. La gente podría progresar con la ciencia y la razón, pero mire: tienen la tecnología en sus manos, el conocimiento al alcance de la mano, y aun así todavía adoran las supersticiones y la cultura popular. Incluso mi nihilismo es un poco débil comparado con esta visión. Al menos cuando rechazaba todo tenía un propósito: destruir lo viejo y construir lo nuevo. ¿Qué están construyendo? ¿Pantallas más grandes?

Raskolnikov: [Golpeando la mesa] ¡Pero ése es el punto, Bazarov! ¿No es vuestro nihilismo la semilla de la falta de espíritu de esta época? Rechazaste todo: la moral, la religión, la sociedad. Ahora mire en qué se ha convertido su llamado “nuevo humano”: un esclavo que mendiga “me gusta” en las redes sociales y entrega su existencia a un algoritmo. Yo… [pausa] Yo era un asesino, sí, pero al menos era dueño de mi propio sufrimiento. Estas personas ni siquiera sienten su sufrimiento porque no se detienen a sentirlo.

Bazarov: [Con una risa sarcástica] ¿Sufriendo? Raskolnikov, tu sufrimiento es una fantasía romántica. Estas personas no sienten, porque sentir es innecesario. Para ellos, la felicidad es la siguiente dosis de dopamina: una notificación, una compra, una “tendencia”. Lo que usted llama decadencia moral para mí es simplemente un hecho biológico: el hombre es una máquina optimizada para la supervivencia. El siglo XXI lo ha demostrado claramente. La religión, la moral, sus valores sagrados: todo era ilusiones. La ciencia, al menos, es honesta.

Raskolnikov: [Sacudiendo la cabeza] Ciencia, ¿eh? La ciencia no puede pesar el alma humana, Bazarov. Sí, las máquinas de esta época son maravillosas, pero el hombre sigue siendo el mismo: débil, egoísta, perdido. Cuando yo… [la voz tiembla] maté a esa usurera, pensé que era una persona superior. Pensé que podía trascender las reglas, como la idea de Nietzsche del “superhombre”. Pero luego me di cuenta de que no se puede vivir sin reglas. En esta época, nadie reconoce las reglas, ni las morales ni las políticas. Todo es un juego de poder: el dinero, el estatus, la admiración. ¿No justifica vuestro nihilismo este juego de poder?

Bazarov: [Serio] ¿Nietzsche? Jaja, él era un idealista sentimental como tú, sólo que escribía mejor. Mira, Raskolnikov, mi nihilismo no glorifica el juego del poder; Simplemente quita las máscaras. La sociedad siempre se ha basado en el poder: vuestro zar, mis nobles, los multimillonarios de esta era. La diferencia es que ahora todo el mundo conoce el juego. Las redes sociales, los políticos, todos están claramente manipulando. Pero esta transparencia es una oportunidad. La gente puede despertar y cuestionar el sistema. Pero no, ellos eligen dormir. No es culpa de mi nihilismo; su debilidad.

Raskolnikov: [Tristemente] No lo cuestionan, porque no tienen esperanza. En mi época, al menos creíamos en Dios o en la revolución. ¿Qué creen ahora? ¿Tarjetas de crédito? ¿A los influencers? Lo que llamáis “despertar” es imposible porque esta era ha encadenado a la gente a la individualidad. Cada uno es rey en su pequeño mundo, pero en realidad es prisionero. Leo a Marx, a Bazárov… la lucha de clases sigue ahí, pero nadie lucha. Porque todo el mundo ha sido adormecido por el consumo.

Bazarov: [Se encoge de hombros] Marx también era un romántico. ¿Lucha de clase? En esta era, la clase es sólo una estética. Los ricos se vuelven “minimalistas”, los pobres toman fotos “estéticas”. Hay desigualdad, sí, pero en lugar de rebelarse contra ella, la gente sueña con hacerse rica algún día. El capitalismo ha convertido el aspecto más repugnante de la naturaleza humana —la codicia— en una virtud. En mi época, al menos, esta abominación se mantenía en secreto. Ahora están orgullosos.

Raskolnikov: [Apretando el puño] ¡Eso es, Bazarov! Este orgullo, esta arrogancia, es la caída del hombre. Cuando me enfrenté a mi culpa, me refugié en Dios. ¿Pero en qué se refugiarán estas personas? ¿Para ellos mismos? Lo que llaman “yo” es una mentira, una creación de la publicidad, de los algoritmos. Tu nihilismo dio origen a esta mentira. Al rechazarlo todo, arrojaste al hombre al vacío.

Bazarov: [Con una sonrisa fría] ¿Vacío? El vacío es libertad, Raskolnikov. Pero la gente no quiere libertad. Quieren cadenas porque las cadenas son cómodas. Mi crimen fue mostrarles la verdad. Tu culpa es que ves esa verdad y aún así rezas a Dios. Esta era es un campo de batalla donde ambos estamos derrotados. Pero al menos elegí luchar.

[Raskolnikov se queda en silencio, con la mirada perdida en la distancia. Basárov vuelve a coger el teléfono, pero esta vez hay una sombra en su rostro. Mientras las luces de neón parpadean, ambos observan en silencio el caos del siglo XXI.]