Borges’in “Aynalar” Şiirinde Kimlik ve Varoluşun Yansımaları

Aynaların İnsan Bilincindeki Yeri Borges’in “Aynalar” şiirinde ayna, insanın kendi varlığını gözlemlediği bir yüzey olarak ortaya çıkar. Ayna, bireyin kendini görmesini sağlar; ancak bu görme eylemi, basit bir yansıma olmaktan çok, kişinin kendi benliğiyle yüzleşmesini gerektirir. Şiirde aynalar, bireyin özünü sorgulamasına yol açan bir araçtır. İnsan, aynada kendi yüzünü görürken, aynı zamanda bu görüntünün geçici … Devamını oku

Ve ölümsüz oldu, ta ki ölene kadar

Sonsuza dek yaşamak isteyen kral
İlk başta bizim ebemiz olan zaman, gün gelecek celladımız olacak. Dün, zaman bizi emzirdi ama yarın yiyecek.
Her şey bundan ibaret ve biz bunu iyi biliyoruz.
Biliyor muyuz?
Bu dünyada yazılan ilk kitap, ölmeyi reddeden Kral Gılgamış’ın maceralarını anlatır.

Devamını oku

Guernica – Eduarda Galeano

Guernica
Paris, 1937 ilkbaharı: Pablo Picasso uyanır ve okur.
Atölyesinde kahvaltı ederken gazetesini okur.
Fincanındaki kahvesi soğur.
Alman Hava Kuvvetlerine bağlı uçaklar Guernica şehrini yede bir etmiştir. Nazi uçakları üç saat boyunca alevler içindeki şehirden kaçanları takip etmiş ve makineli tüfek ateşiyle öldürmüştür.

Devamını oku

Âdem ve Havva zenci miydi? – Eduarda Galeano

Renk cümbüşüne doğru yolculuk Âdem ve Havva zenci miydi? İnsanın, dünyanın dört bir yanına doğru çıktığı yolculuk Afrika’dan başladı. Büyükbabalarımız gezegenin fethini oradan başlattılar. Farklı yollar beraberinde farklı kaderleri getirdi ve güneş de renk ayrımı işini üstlendi. Bugün, dünyanın gökkuşağını oluşturan kadınlar ve erkekler olarak bizlerin gerçek gökkuşağından fazla rengimiz var; ancak hepimiz Afrika kökenli … Devamını oku

Aynalar – Celal İlhan

Çıktığımızda alacakaranlıktı kent. Tarsus?a ulaştığımızdaysa ortalık yeni aydınlanmıştı. Harap haliyle bile, görkeminden bir şey yitirmemiş ünlü Kleopatra Kapısı?ndan geçerken, o ana kadar sesi çıkmayan Yusuf, ?Ahh Kleopatra ahh.? diyerek içini çekmiş, doğup büyüdüğü çevrenin bu önemli anıtını fark etmemizi sağlamıştı.
Mersin?i ve Tarsus?u arkamızda bırakıp yönümüzü Toros dağlarına çevirince, doğudan, Adana üstünden beri ovanın bir kızıllığa büründüğünü gördük. Yakmayan, yalnızca aydınlatan ışınlarını üstümüze salan güneş, uçsuz bucaksız uzanan pamuk tarlalarını renkten renge sokuyordu. Taç yapraklarının avucunda yükselen çiğ düşmüş

Devamını oku

Aynalar Neler Söyler? – Özlem Pekcan

Gözleri yuvalarından fırlamış, köpürmüş tükürüklerini avaz avaz etrafa saçan insan görüntüleri. Biri diğerini yere yıkmış, acımasızca altta kalanı yumruklayanlar ve küfredenler. Zihnimde beliren ancak buraya yazamadığım benzer birçok görüntü yüzünden bir tür buhran geçirdiğim geçenlerde; ?bu insanlar hiç mi aynaya bakmazlar ya da gazete-tv?lerdeki görüntülerine?? diye soruverdim kendime. Bir baksalar, bir görseler kendilerini ne düşünürler, ne hissederler?

Bu sorular üşüşmüşken başıma, kendimi ?ayna, aynalar, aynalardaki görüntüler? imgelerinin peşinde sürüklenirken buldum.

Devamını oku

Aynalar – Eduardo Galeano

Aynalar kitabında Galeano, olaylara alışıldık tarih kitaplarının, özellikle de resmi tarihin baktığından bambaşka gözlerle bakıyor ve gösteriyor. Asık suratlı, neredeyse insansız bir tarihi anlatan kitapların aksine, aşkın, yoksulluğun, kardeşliğin, eşitsizliğin olduğu, insanlı bir tarihi aydınlatıyor Galeano. Bu nedenle de bütün kitaplarının başköşesinde adalet ve vicdan oturuyor.
Eduardo Galeano imzalı bir kitabın kapağını çevirmek üzereyseniz, bilmeniz gereken bir gerçek var: bu kitap alıştığınız kitaplara hiç benzemez. İster öykü ister deneme ister anlatı türü ne olursa olsun Galeano, anlattıkları kadar anlatma biçimini de önemseyen muhalif bir edebiyatçı.
?İnsanların özellikle de Latin Amerika halkının mustarip olduğu unutkanlıkla savaşmak için? yazdığını belirten Eduardo Galeano, geçtiğimiz mayıs ayında Chavez Obama’ya Latin Amerika’nın Kesik Damarları kitabını hediye etmeden önce de çok tanınan çok okunan bir yazardı. Ama bu olay onun tüm dünyada çok satanlar listelerine girmesine yol açtı.
Eduardo Galeano’nun son kitabı Aynalar eski çağlardan günümüze uzanan dünya tarihini kısa öyküler,

Devamını oku

Cezaevi kontör yükleme