Kenzaburo Oe?nun ?Kişisel Bir Sorun? adlı yapıtı hiç umulmayan şanssızlıkla, genç yaşta özürlü bir çocuk sahibi olan ?Bird?ün hikayesi. Güzel bir uykuyu bölen acı bir gerçek. Acının baştan çıkarışını, sürüklenirken insanın ne hale geldiğini, istekle vicdanın çatışmasını hissettiren bir roman. Araya giren kişiler, olaylar hep aşırı, bu yüzden romana yaşamın arenası diyebiliriz.
Yaşımız gençse, tekdüze giden bir hayatın anlamını, ancak tersyüz olunca anlarız, ilerleyen yaşlarda, zarlar atılmış oyun oynanmıştır, seçimlerimiz veya elimizde olmadan yazgımız bizi değişik yollara sürüklemiş, kimi zaman acının kimi zaman da sevinçlerin konuğu olmuşuzdur.
İçimizde kalan yapamadıklarımız, isteklerimiz her zaman ateşini besler. Bird?ün ise düşlerinde bir Afrika yolculuğu vardır. Evlenmiştir askıya almıştır bu yolculuğu