?Ağaçlar gibi ayakta ölmek istiyorum.? demişti, ?bitmedi daha sürüyor o kavga/ ve sürecek / yeryüzü aşkın yüzü oluncaya dek!? diyen şair Adnan Yücel, on iki yıl önceki bir sohbetimizde. Temmuz 2002?de bu doğa ve insan sevdalısı şairimiz toprağa kavuşurken, ben Şam?da Arapça yazı dilini ve edebiyatını öğrenmekle meşguldüm. Komşu bir ülkenin doğasını, tarihini, kültürünü de yakından tanımanın, Anadolu ve Mezopotamya coğrafyasıyla ortak yönlerinin gücüne şaşırmanın öğreticiliğiyle de meşguldüm. On yıl önceki birikimlerimi ?Suriye Günlüğü? başlığıyla kitaplaştırırken,