Kategori: Carlo Collodi
“Pinokyo” eksiksiz baskısıyla raflarda
Carlo Collodi’nin ilk kez 1883 yılında yayımlanan unutulmaz yapıtı Pinokyo, İtalyanca aslından Çağrı Ekiz tarafından çevrilerek hazırlanmış eksiksiz baskısıyla her yaştan okur için Kırmızı Kedi Çocuk etiketiyle raflarda. İtalyan çizer Carlo Chiostri’nin çizimleriyle hayat bulan Pinokyo’yu bütün sürprizleriyle, bütün karakterleriyle ve serüvenleriyle okumaya hazır olun.
OKUMAK İÇİN TIKLAPinokyo – Carlo Collodi (Kürtçe)
Pînokyo İlk Kez Kürtçede Özgür bir çocuk olmak istiyorum! Dünya Çocuk Klasikleri’nin Kürtçe diline, dolayısıyla başta Kürt çocuklarına kazandırılması perspektifiyle, Kürtçe kitap dizisindeki 14. kitap Pînokyo, raflardaki yerini alıyor. İtalyan yazar Carlo Collodi’nin 1881 yılında yazdığı Pînokyo, dünya çocuk edebiyatının klasikleşmiş başyapıtlarından biridir. Yüzyılı aşkındır neredeyse dünyanın bütün dillerine defalarca
OKUMAK İÇİN TIKLAPembe Maymun Pepe – Carlo Collodi
Başı Beladan Kurtulmayan Pembe Maymun Pepe! Pinokyo?nun yazarı Carlo Collodi?nin YKY?den yeni bir kitabı daha yayımlandı: Pembe Maymun Pepe. Kardeşlerine hiç mi hiç benzemeyen Pembe Maymun Pepe haylazlığı ve oburluğuyla ünlüdür. Tabii bir de başına çeşitli belalar açan merakıyla? Önce orman sakinlerini kızdırır, güzelim kuyruğunu kaybeder. İşte aksilikler böyle başlar.
OKUMAK İÇİN TIKLABüyümüş de Küçülmüş – Carlo Collodi
Pinokyo’nun yazarı Carlo Collodi’nin Büyümüş de Küçülmüş hikâyesi ilk kez Türkçede… 2000’li yıllarda yaşayan çocuklara, 1800’lü yıllarda yaşayan bir çocuğun portresi… Vaktinden önce büyümeye heves eden Gigino’nun giyimi kuşamı, ilgi alanları farklı belki… Ama zaman geçse de çocukluk her yerde, her zaman aynı. Başı beladan kurtulmayan Gigino’nun hikâyesini Filiz Özdem
OKUMAK İÇİN TIKLAPinokyo (Le Avventure Di Pinocchio) ? Carlo Collodi
“Pinokyo dünyanın en ünlü çocuk romanlarından biri. Yazarı bir İtalyan. Pinokyo, ne zaman yalan söylese burnu uzar.” Yaklaşık otuz yıl önce çevirmeye girişmeden önce, Pinokyo üzerine bildiklerim hemen hemen bu kadardı desem, abartmış olmam. Çocukluğumda pek çok çocuk kitabı okumuştum, ama bunların arasında Pinokyo yoktu nedense. Bu kitabın okurlarının da
OKUMAK İÇİN TIKLA