Zamanlardan Birinde Dünya Masalları-1, Muhsine Helimoğlu Yavuz

Elinizde tuttuğunuz bu “Zamanlardan Birinde” adlı düş, düşün ve gerçek ırmağında size bilinçli ve keyifli yolculuklar… Bu ırmağın derinliklerinde saklanmış olan, sizi bilinçlendirip geliştirecek “inci” tanelerini bulup çıkarmanızı ve onların “kulağınıza küpe olmasını” dilerim.

Herhangi bir zamanda ve dünyanın bir yerinde, bu masalları okuyan ve okuyacak olan çocuklar, ortak bir dünya bilinci, ortak bir duruş, dünyayı ortak bir algılayış geliştirmişlerdir ve bundan sonra da geliştireceklerdir. Çünkü dünya halkları bu masalları, çocuk-yetişkin ayrımı gütmeden, tüm insanları iyiden ve doğrudan yana yönlendirip bilinçlendirmek, onları yaşamın karşısında donanımlı ve uyanık kılmak, yaşayacakları sorunlar karşısında güçlü ve sorun çözücü olmalarını sağlamak için yaratmışlardır. İşte halk anlatılarının, özellikle de masalların gücü buradan kaynaklanır. Bu nedenle de masalları ?dünya halk kültürlerinin ortak düş, düşün ve gerçek ırmakları? olarak tanımlayabiliriz.

Önsöz
Masallar, dünya halk kültürlerinin ?ortak düş, düşün ve gerçek ırmakları?dır. Bu nedenle de dünyanın her yerinden, birbirlerine doğru akar dururlar ve çok büyük, çok renkli, çok sesli ortak bir ?dünya halk anlatıları okyanusu? oluştururlar.
Dünya halk masalları büyük ölçüde birbirlerine benzerler. Çünkü genellikle olay örgüleri ve verdikleri mesajlar-iletiler ortaktır. Ancak, anlatıyı oluşturan ?zaman-mekân (yer)-kahraman? üçlemesi?nin oluşturulmasında, yerel-ulusal özellikler ağır basar. Bizim masallarımızda olduğu gibi, diğer halk masallarında da olaylar, ?zaman-mekân (yer)-kahraman? bilinmezliğinden, belirsizliğinden oluşturulan, bir ?korunma kalkanı? ardından anlatılır. Bu nedenle de, seçilmiş dünya halk masallarından oluşan bu iki ciltlik dizide kitapların adları, bu bilinmezliği yansıtmak için Zamanlardan Birinde ve Dünyanın Bir Yerinde olarak konmuştur.
Herhangi bir zamanda ve dünyanın bir yerinde, bu masalları okuyan ve okuyacak olan çocuklar, ortak bir dünya bilinci, ortak bir duruş, dünyayı ortak bir algılayış geliştirmişlerdir ve bundan sonra da geliştireceklerdir. Çünkü dünya halkları bu masalları, çocuk-yetişkin ayrımı gütmeden, tüm insanları iyiden ve doğrudan yana yönlendirip bilinçlendirmek, onları yaşamın karşısında donanımlı ve uyanık kılmak, yaşayacakları sorunlar karşısında güçlü ve sorun çözücü olmalarını sağlamak için yaratmışlardır. İşte halk anlatılarının, özellikle de masalların gücü buradan kaynaklanır. Bu nedenle de masalları ?dünya halk kültürlerinin ortak düş, düşün ve gerçek ırmakları? olarak tanımlayabiliriz. Bu ırmaklar tamamen hayatın gerçeklerinden kaynaklanırlar ve hayatın içinden akarlar. Döküldükleri yer ise yine hayattır. Öyleyse masallar, hayatın ta kendisidir.
Elinizde tuttuğunuz bu Zamanlardan Birinde adlı düş, düşün ve gerçek ırmağında size bilinçli ve keyifli bir yolculuğun yanı sıra, bu ırmağın derinliklerinde saklanmış olan, sizi bilinçlendirip geliştirecek ?inci? tanelerini bulup çıkarmanızı ve onların ?kulağınıza küpe olmasını? dilerim.
Muhsine Helimoğlu Yavuz
Bodrum-Yalıkavak
30 Ağustos 2007

İÇİNDEKİLER
? Önsöz
? Papatya ile Çayırkuşu
? Rapunzel
? Uçan Halı
? Çizmeli Kedi
? Kurt ile Köpek
? Fareli Köyün Kavalcısı
? Çar ile İşçi
? Kırmızı Başlıklı Kız
? Dansçı Kızın Gizemi
? Kar Nine
? Kırık Testi
? Devekuşu Yumurtasından Çıkan Kız
? Çoban Kız ile Baca Temizleyicisi
? Periler Prensesinin Armağanı
? Kediler
? Parmak Kız
? Tilkinin Oyunu
? Yaramaz Rüzgâr
? Denizatları
? Tembel Kız
? Bir Bardak Su
? Minik Kuzu ile Minik Balık
? Kötü Kalpli Büyücü
? Küçük Kömürcü ile Eşeği

Muhsine Helimoğlu Yavuz? un Hayatı
1972?de Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Türkoloji Bölümünü bitirdi. Halkbilimi alanında, efsaneler konusunda ?Mastır?, masallar konusunda ?Doktora? yaparak, ?Bilim Doktoru? oldu. Yurtiçinde Dicle, Bilkent, Yeditepe Üniversitelerinde öğretim üyesi, yurtdışında da Bakü, Varşova, Lefke, Avrupa Üniversitelerinde konuk öğretim üyesi olarak dersler ve konferanslar verdi.
Şu anda, Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi Öğretim Üyesidir. Muhsine Helimoğlu Yavuz, evli ve bir oğul anasıdır.
Yayınları
– Ulusal ve uluslararası kongrelerde sunulmuş ve yayınlanmış 45 bildirisi,
– Çeşitli dergilerde yayınlanmış 60 makalesi,
– Yayınlanmış 10 kitabı vardır.
Kitapları
1. Diyarbakır Efsaneleri, 2 cilt. (I. Baskı, Ank. 1989-1990, San Yay, II. Baskı Ank.1993, Doruk Yay.)
2. Azerbaycan Halk Edebiyatı ile Türkiye Halk Edebiyatı Arasındaki Benzerlikler, (Ank. 1990, An Yay.)
3. Cigaramın Üstünde Bir Topal Karınca, (Ank. 1992, Doruk Yay.)
4. Kim Uyur Kim Uyanık (Ank. 1992, Utku Yay.)
5. İlahır Çarşambalar-Nevruz Törenleri (çeviri), (Ank. 1992, Doruk Yay.)
6. Şahmaran, (Ank. 1994, Doruk Yay.)
7. Arada Bir, (Ank. 1994, Doruk Yay.)
8. Masallar ve Eğitimsel İşlevleri, (Ank. 1997, Ürün Yay.)
9. Düş Düşün ve Gerçek (Ank. 1998, Ürün Yay.)
10. Uçar Leyli-Boratov Arşivinden Masallar-1, İst. 2001, Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı Yay.
Üyelikleri
1. P.E.N (Dünya Yazarlar Derneği) Üyesi
2. Edebiyatçılar Derneği Üyesi
3. Türkiye Parlamenterleri Anadolu Kulübü İstanbul Şubesi Üyesi
4. Çoçuk Yayınları Derneği Üyesi
5. Ankara-Varşova Dostluk Derneği Üyesi
6. Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı Üyesi
7. Pertev Naili Boratav Arşivi Projesi Danışma Kurulu Üyesidir.
Ödülleri
1. İsveç-Stockholm ?Universal Cultur House? Araştırma Ödülü
2. K.K.T.C. ?Kültür-Hizmet? Ödülü
3. 7. Kolordu ?Atatürk-Hizmet? Ödülü
4. Diyarbakır Belediyesi ?Kültür-Hizmet? Ödülü
5. Diyarbakır Sanayi Odası ?Kültür-Hizmet? Ödülü
6. İnönü Üniversitesi ?Efsane Derleme Yarışması? Ödülü
7. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi ?Ninni Derleme Yarışması? Mansiyon
8. Truva, ?Pertev Naili Boratav Halkbilimi? Ödülü

Yorum yapın

Daha fazla Masallar
Diyarbakır Efsaneleri, Muhsine Helimoğlu Yavuz

Bu kitabımda, Diyarbakır il sınırları içinde yer alan efsanelerin derlenmesini ve bilimsel bir yöntemle incelenmesini gerçekleştirmeye çalıştım. Kitabın sonunda ise,...

Kapat