Alice Harikalar Diyarında – Lewis Carroll

Gerçek olan ‘masal kahramanı’ Alice,’in  1859 yılında 11 yaşındayken Alice Harikalar Diyarında’nın yazarı , aynı zamanda matematikçi, aynı zamanda din adamı ve yine aynı zamanda fotoğrafcı olan Lewis Carroll tarafından çekilmiş fotoğrafı…
Alice : Buradan gitmek için bana hangi yolu izlemem gerektiğini söyler misin?
Cheshire Kedisi : Nereye gitmen konusunda iyi bir anlaşmaya bağlı bu.
Alice : Neresi olduğunun önemi yok!
Cheshire Kedisi : O zaman hangi yol olduğunun da bir önemi yok.
Alice : Sonunda herhangi bir yere varsın da.
Cheshire Kedisi : Elbette varacaksın. Eğer yeterince uzun yürürsen.
Alice Harikalar Diyarında kitabını bir çoğumuz çocuk masalı olarak bilse de aslında bu kitap bir çocuk masalının olmasının yanı sıra mantık ve matematik kavramlarının arka planda tartışıldığı bir eserdir. Yazarı her ne kadar Lewis Caroll takma ismini kullanmış olsa da Charles Lutwidge Dodgson aslında Britanyalı bir matematikçidir. Alice Harikalar Diyarı’nda isimli masalın ana karakterlerinden biri ise her daim onun karşısına çıkan ve mantığı temsil eden Cheshire Kedisi’dir. Ee bir kedi bir masala girince doğal olarak masal sadece masal olmaktan çıkar ve arka planında bir çok derin konuyu da beraberinde getirir.
Masal, kız kardeşi ile pikniğe çıkan küçük sarışın Alice’in “Geç kaldım” diyen bir beyaz tavşanın arkasından gitmesi ve tavşanın girdiği deliğe bakarken delikten içeriye düşmesiyle başlar. Küçük delik bir anda büyür ve Alice’i fantastik bir dünyanın içine çekiverir. Bir çok hayvan ve konuşan oyun kağıtları ile bezeli masal kahramanları Alice’i şaşkınlığa uğratır. Masal bu büyüleyici hayal dünyasından bir ağacın dibinde Alice’in uyanması ile sona erer.
Masalda yer alan Cheshire Kedisi, Alice istediğinde ortaya çıkar ve genellikle Alice’i kızdıran konuşmalar yapar. Ama Cheshire Kedisi’nin tüm konuşmaları felsefi değer taşır ve Alice’i yaşam pencerelerini zorlar. Bir kanıya göre Cheshire, yazarının doğduğu kasabanın ismidir. Cheshire Kedisi her seferinde tebessüm ederek belirir ve tebessüm ederek gözden kaybolur. Alice, “hayatımda hiç gülümseyen bir kedi görmedim” der ve Cheshire Kedisi onu yanıtlar “Çünkü bu Cheshire Kedisi’dir. Ondandır.”
Cheshire Kedisi ile Alice arasında geçen her konuşma rahatlıkla alınıp çerçevelenip duvarlara asılacak cinstendir.
Bir keresinde Alice ile Cheshire Kedisi arasında şöyle bir konuşma geçer :
Alice :
Deli insanların arasına gitmek istemiyorum.
Cheshire Kedisi : Bunun sana pek bir yararı yok. Hepimiz burada deliyiz. Ben deliyim. Sen delisin.
Alice : Benim deli olduğumu nereden biliyorsun?
Cheshire Kedisi : Öyle olmalısın. Öyle olmasaydın buraya gelmezdin.

Kitabın Künyesi
Alice Harikalar Diyarında
Özgün Adı: Alice’s Adventures In Wonderland
Lewis Carroll
Türkiye İş Bankası Yayınları
Baskı Tarihi: Temmuz 2008
119 sayfa

Tanıtım Yazısı
Her şey elindeki saate bakıp hızlı hızlı yürüyen tuhaf giyimli bir tavşanla başladı. Tavşanın peşine takılan Alice, bir anda kendini fizik kurallarının çok da geçerli olmadığı garip bir dünyada buldu. Yediği ya da içtiği her şey kızcağızı ya küçücük yapıyor ya da dev gibi büyütüyordu. Kendi gözyaşlarından oluşan kocaman bir denizde boğulmaktan güç bela kurtulup, komik bir çay partisine katılan Alice’i daha bir sürü acayip macera bekliyordu.

Yaklaşık 140 yıl önce, aslında bir matematikçi olan Lewis Carroll, bir dostunun Alice adındaki kızını oyalamak amacıyla anlattığı öyküleri bir kitapta toplamayı düşündü ve ortaya dünya tarihinin en ilginç çocuk romanı çıktı.

Asıl adı Charles Lutwidge Dodgson olan Lewis Carroll, 27 Ocak 1832?de İngiltere?de Cheshire?da doğdu. 1854 yılında Oxford Üniversitesi?nden matematik ve klasik edebiyat dallarında çok başarılı bir öğrenci olarak mezun oldu ve 1881 yılına kadar üniversitede matematik dersleri verdi. Öğretmenlik yaptığı sırada üniversite dekanının çocukları Alis ve iki kız kardeşine anlattığı masallardan yola çıkarak Alis Harikalar Diyarında adlı kitabını kaleme aldı. 1865 yılında yayınlanan kitap, yavaş ama sürekli artan dünya çapında bir okuyucu kitlesine ulaşmıştı. 1865 yılında ilk baskısı yapılan Alice Harikalar Diyarında’nın günümüze ulaşan 22 kopyasından birinin 1.5 milyon dolara satıldığını da dikkate alacak olursak bu ilginç masal dünya edebiyatında eşsiz bir yer edinmiştir denilebilir. Bu ünlü masaldan esinlenen sanatçı sayısı da hiç az değildir. The Beatles’ın “Lucy in the Sky with Diamonds” şarkısında, Nabakov’un bir çok eserinde Alice’den izler görülür. 1872?de kardeşlere anlattığı öteki masallardan yola çıkarak yazdığı Alis Aynanın İçinde yayınlandı. Çocuk öykülerinin yanı sıra matematik kitapları, koşuk ve düzyazı türünde birçok mizahi yapıt ve birkaç şiir yayınladı. 14 Ocak 1898 yılında İngiltere?de Guildford?da yaşama veda etti.

Carroll?un Başlıca Eserleri:? Phantasmagoria And Other Poems (Macmillan & Company London, 1869)
? Sylvie and Bruno (Macmillan, 1889)
? Sylvie and Bruno Concluded (Macmillan & Company London, 1893)
? Bulmacalar Diyarına Yolculuk (Doruk Yayınları, 2003)
? Snark?ı Avlamak (Yaba Yayınları Kelepir Kitaplar, 1997)
? Küçük Kızlara Mektuplar & Mektup Yazma Üzerine Bilge Sözler (Birey Yayıncılık, 2005)
? Alis Harikalar Diyarında (İmge Kitabevi Yayınları, 2007)
? Alis Aynanın İçinde (İmge Kitabevi Yayınları, çıkıyor)

Yorum yapın

Daha fazla Çocuk Kitapları
Özgür Olan ve Olmayan (9.Kitap) ? Brigitte Labbé, Michel Puech

Aklına eseni yapmak özgürlük müdür? Eğer oyuncak arabamın uzaktan kumandasındaki kolu sağa itersem, arabam sağa gider. Eğer bilgisayarımı her akşam...

Kapat