“Benim anılarım hayaletlerle dolu bir galeridir” der Neruda: “Belki ben kendi hayatımı değil de, başkalarının hayatını yaşadım… Benim hayatım, bütün hayatlardan oluşmuş bir hayattır; bir şair hayatıdır.”
Yaşadığımı İtiraf Ediyorum, serüvenlerle dolu bir yaşam kitabıdır. Kimi zaman ısırıcı, kimi zaman şiir dolu. Bir haber verme, bir hesaplaşma, lirik bir atılım, dostlara sesleniş, geçmişe ve yarınlara bir and içmedir onun anıları. Bu anılarda şairin yaşamının bütün duraklarını, şiirlerini yaratış sürecini, başta Lorca, Alberti, Hernandez, Eluard, Aragon, Nazım Hikmet olmak üzere şair dostlarıyla ilişkilerini, Şili’nin Cunta tarafından öldürülen lideri Allende’yi buluruz.
Şilili yazar Pablo Neruda’nın anılarını kaleme aldığı kitabı. Kitap Ahmet Arpad tarafından Türkçeye çevrilmiştir. Orijinali; Confieso que he vivido.
Kitap 12 bölümden oluşmaktadır:
* Taşralı Bir Genç,
* Tek Başına Şehirde,
* Bu Dünyanın Yolları,
* Işık Saçan Yalnızlık,
* Yüreğimde İspanya,
* Şehitleri Aramak İçin Yola Çıktım,
* Çiçekler Açan Dikenli Meksika,
* Anavatan Karanlıklarında,
* Sürgün Hayatımın Başlangıcı ve Sonu,
* Deniz Yolculuğunun Dönüşünde,
* Şairlik Bir Meslektir,
* Sevgili, Acımasız Vatan.
Ayrıca kitaba ek olarak Curt Meyer-Clason tarafından kaleme alınan Bitiriş Sözü bulunmaktadır.
Kitabın Künyesi
Yaşadığımı İtiraf Ediyorum
Yazar: Pablo Neruda
Çeviren: Ahmet Arpad
Yayınevi: Evrensel Basım Yayın
Sayfa Sayısı: 365 sayfa
