Yazar: cemalumit

Türk ve Yunan Romanlarında “Öteki” ve Kimlik – Herkül Millas

tarihinde gönderilmiş tarafından

Herkül Millas’ın iki ülke ilişkilerini ele alan “Türk ve Yunan Romanlarında Öteki ve Kimlik” adlı yapıtı, Türk edebiyatının çeşitli safhalarında Yunan/Rum kimliğine biçilen kaftanı etüd ediyor. 450’ye yakın edebi eseri inceleyerek hazırlanan bu tez çeşitli siyasi/sosyal huzursuzluklara atmosfer yaratan edebi iletişim ağını gözler önüne seriyor. ‘Öteki’ ve ‘kimlik’ kavramlarını siyaset sosyolojisi ve edebiyat sosyolojisi disiplinleri

okumak için tıklayınız

Sefiller Kervanı – Tasos Avgerinos

tarihinde gönderilmiş tarafından

Tasos Avgerinos’un ‘Sefiller Kervanı’ adlı öyküler kitabı, ekim 2007 tarihinde, Evrensel Basım Yayın?dan çıktı. 1945 doğumlu olan yazar, Muğlalı bir göçmen ailenin çocuğu. Atina’da yaşıyor. 12 öykünün yer aldığı kitap için, çevirmen Rıza Özlütaş, Önsöz’de mübadillerin neler çektiğini, haliyle de öykülerin nasıl oluştuğunu şöyle anlatıyor: ‘Resmi tarih, Kurtuluş Savaşı sırasında Yunanlıların denize döküldüğünü yazar ve

okumak için tıklayınız

Papağan Teoremi – Denis Guedj

tarihinde gönderilmiş tarafından

( * ) 2010 yılında kaybettiğimiz Denis Guedj, Bilim tarihi profesörüydü. 1940 Cezayir doğumlu Guedj, matematiği yetişkinler ve gençler için anlaşılır hale getirmek için günlük gazetelerde köşe yazarlığı yapmıştı. Bu kadarla da yetinmedi, çok sayıda romanda yazdı. Fransa’da satış rekorları kıran, yirmi dile çevrilen ‘Papağan Teoremi’, romanları arasında en önemlisiydi. ‘Papağan Teoremi’, bir zamanlar Türkiye’de

okumak için tıklayınız

Sintinenin Dibinde (T. C.’nin Hukuksal Öyküsü) – Emin Karaca

tarihinde gönderilmiş tarafından

İtalyanca “Sentina” kelimesinden türemiş bir denizcilik terimi olan “Sintine”; gemilerin deniz yüzeyinin çok altındaki, havasız, karanlık bir yeri. 1938 yılı yazında; Nâzım Hikmet ve Hikmet Kıvılcımlı gibi sivil Komünistlerle, bir grup bahriyeli er ve erbaş, Donanmanın amirallik gemisi Yavuz’un sintinesinin dibine indirildi. Güya; “Astı üste itaatsizliğe sevk ve tahrik” ederek, Donanmada isyan çıkarmak istemişlerdi. Çok

okumak için tıklayınız

Popüler Kültürden TV Sömürgesine – Ahmet Oktay ‘Nerede bir gösterge varsa, orada ideoloji de vardır.’ Voloşinov

tarihinde gönderilmiş tarafından

‘Nerede bir gösterge varsa, orada ideoloji de vardır.’ Voloşinov’a ait bu cümle, Bütün Eserleri’nin bu dördüncü cildinde bir araya getirdiğim kitapların öngördüğü amacı yeterince özetliyor. Adı geçen yapıtlarda, yazılı ve görsel basında yayımlanan çeşitli ürünlerde sunulan içeriğin nasıl bir anlamlamaya yol açtığını ve bu anlamlandırmanın izleyicileri doğrudan doğruya egemen sınıfların bakış ve düşünce açısına uyumlandırmayı

okumak için tıklayınız

Rızanın İmalatı (Kitle Medyasının Ekonomi Politiği) – Edward S. Herman, Noam Chomsky

tarihinde gönderilmiş tarafından

“Rızanın İmalatı” medya analizinde çığır açmış bir başyapıttır. Kitle medyası ile gündelik ilişki içinde olan ve kurulu düzenin karmaşık, çok yönlü ve yoğun propaganda bombardımanına maruz kalanlar için aydınlatıcı bir başucu kitabıdır. Aynı zamanda, iletişim akademisyenlerinin, mesleki olarak medya alanında konumlanma perspektifine sahip öğrencilerin ve medya çalışanlarının yüzleşmesi gereken temel bir başvuru kaynağı ve ders

okumak için tıklayınız

Türkiye’de ve Dünya’da Orhan Kemal – Svetlana Uturgauri

tarihinde gönderilmiş tarafından

Orhan Kemal (1914-1970) yalnız kendi ülkesinde değil, ülke sınırlarının çok ötesinde de tanınmaktadır. Orhan Kemal, Sovyetler’de de çok iyi tanınan bir yazardır. Bu Türkiye yazarının ilk seçme öyküleri, Moskova’da 20 yıl önce yayınlanmıştır.(1) Onun yazdıklarını şimdi Azerbaycanlılar, Ukraynalılar, Gürcüler, Kazaklar, Latviyalılar ve Özbekler de kendi dillerinde okuyorlar. Orhan Kemal’in yapıtlarında, bugün yaygın olan yabancılaşma sorununa

okumak için tıklayınız

Leyla Erbil hayatını kaybetti

tarihinde gönderilmiş tarafından

Usta yazar Leyla Erbil, uzun zamandır tedavi gördüğü Balat Hastahanesi’nde hayatını kaybetti. Balat Hastanesi’nde yoğun bakımda uyutulan edebiyatçı, yazar Leyla Erbil hayatını kaybetti. Erbil’in cenazesi Levent Camiî’nden kalkacak. Yazar, kalp rahatsızlığı nedeniyle kış aylarından beri hastanede tedavi görüyordu.

okumak için tıklayınız

Ulysses Kürtçeye çevriliyor / Kawa Nemir’le Söyleşi – Ayça Örer

tarihinde gönderilmiş tarafından

Shakespeare çevirileriyle tanınan Kawa Nemir, James Joyce?un Ulysses?inin Kürtçe çevirisine talip oldu. Nemir, ?Hazırlık 20 yılımı aldı? diyor. Dünya tarihinin en zor kitaplarından biri Ulysses. Anadilinde bile yeterince zorken, başka dillere aktarılmaya çalışıldığında yeni yeni sorunlar çıkıyor. James Joyce?un 1904?te yayımlanan eseri, Nevzat Erkmen çevirisiyle Türkçeye 1996?da kazandırılmıştı. Shakespeare çevirileriyle tanınan Kawa Nemir, bu eserin

okumak için tıklayınız

Milyonluk Manzara / Kentsel Dönüşümün Resimleri

tarihinde gönderilmiş tarafından

Kentsel dönüşüm kenti nasıl dönüştürüyor, neye dönüştürüyor? Kentsel dönüşümün ortaya çıkardığı manzara nedir? Hem mecazi anlamıyla, nasıl bir manzara: Nasıl bir mekânsal düzen, nasıl bir sosyal ilişki örgüsü, nasıl bir sınıfsal-toplumsal doku? Hem de düz anlamıyla, nasıl bir manzara: nasıl bir peyzaj, nasıl bir coğrafya, nasıl bir kent resmi? Bu kitaptaki fotoğraflar ve yazılar, farklı

okumak için tıklayınız

Bayan Aynur ile Bay Buyur – Aziz Nesin

tarihinde gönderilmiş tarafından

Aziz Nesin’in ilk kez 1960’da Akbaba dergisinde yayımlanan Bayan Aynur ile Bay Buyur çizgi romanını elli üç yıl sonra ilk kez kitap olarak yayımlıyoruz. Dönemin ruhunu yansıtmasının yanında güncel ve mizahi özelliklerini koruyan öykü, okurunu Aziz Nesin mizahının klasik tadına götürüyor. (Tanıtım Bülteninden)

okumak için tıklayınız

?Duhok Konuşuyor? ve Mehmet Şehmus Güzel – Ali Güzel

tarihinde gönderilmiş tarafından

?Non Stop yazar? Mehmet Şehmus Güzel?in (Prof. Dr.) yeni kitabını okuyorum (Duhok Konuşuyor, Kibele Yayınları, Şubat 2013). Irak Kürdistan Bölgesi Duhok Üniversitesinde gerçekleştirilen ve çeşitli ülkelerden bilim insanı, yazar, şair, yayıncı, medya mensubunun katıldığı ?Kürdoloji 2. Uluslararası Konferansı? vesilesiyle 30.4.2011 günü Paris-Viyana-Erbil üzerinden Duhok?a gidişini, 4.5.2011 tarihinde dönüşünü ve oradaki günlerini anlatıyor. Ayrıca konferans konularını

okumak için tıklayınız

Ölüme Boyun Eğmeyen Adam – Jack London

tarihinde gönderilmiş tarafından

Savaşın en kanlı günlerinden bir gün… Asker, en iyi arkadaşının az ilerde kanlar içinde yere düştüğünü gördü. İnsanın başını bir saniye bile siperin üzerinde tutamayacağı ateş yağmuru altındaydılar. Asker teğmene koştu: “Teğmenim, fırlayıp arkadaşımı alıp gelebilir miyim?” “Delirdin mi?” der gibi baktı teğmen…

okumak için tıklayınız

Dikanka Yakınlarında Bir Köyde Akşamlar – Nikolay Vasilyeviç Gogol

tarihinde gönderilmiş tarafından

İki bölümden oluşan Dikanka Yakınlarında Bir Köyde Akşamlar, daha sonra Petersburg Öyküleri ve Ölü Canlar gibi eserleriyle dünya edebiyatına damgasını vuracak olan Nikolay Vasilyeviç Gogol’ün ilk kitabıdır. Dikanka yakınlarında bir köyde, köy ahalisi her akşam arıcının evinde toplanıp birbirlerine masallar, hikâyeler anlatır. Yalnızca güzel kızlar ve yiğit delikanlılarla değil, cadılar, büyücüler, hatta bizzat şeytanın kendisiyle

okumak için tıklayınız

Halkın İçinde – Maksim Gorki ‘Bir halkın ayaklanış ve uyanış öyküsü’

tarihinde gönderilmiş tarafından

Rus edebiyatının büyük yazarı Maksim Gorki, gerçekten de “halkın içinde” geçmiş yaşamını roman ve öykülerine büyük bir ustalıkla yansıtmıştır. Rus işçi sınıfını, köylüleri, her kesimden insanları ölümsüz kıldığı yapıtlarının evrenselliği de buradan gelir. Halkın İçinde adlı bu önemli romanın baş kahramanı İgor Petroviç, devrim örgütlenmesi için bir Rus köyüne gider. Köylüleri, halktan ezilmiş kimseleri aralarına

okumak için tıklayınız

Çocuk Edebiyatında Kahraman (Karakter) – *Mehmet Kaya

tarihinde gönderilmiş tarafından

Yazınsal (edebi) anlatı türlerinde başından olaylar geçen kişilere kahraman denmektedir. Öykülerde, romanlarda, oyun ve anlatılarda ister bir durum anlatılsın ister bir olay dile getirilsin anlatılanlar birileriyle ilgili olacaktır, birilerinin başından geçecektir.? (Özdemir, 2002:127) Kişilerin duygu, düşünce, özlem, tutku ve davranışları anlatılarak karakterler oluşturulur. Kahraman ve karakter terimleri birlikte anılır. ?Her yapıtta, başından olay geçen kahramanlar,

okumak için tıklayınız

Hamlet (Manga) – Shakespeare

tarihinde gönderilmiş tarafından

“Cinayetin dili yok belki, ama konuşacak,” der Hamlet Shakespeare’in en bilmecemsi oyununda. Klasik Shakespeare’i manga çizimiyle kaynaştıran ve sürükleyici etkisiyle okurlarını coşkulandıran çığır açıcı bir uyarlama. Savaşlarla mahvolmuş bir siberdünyada yaşayan Danimarka Prensi, Hamlet babasının ölümü nedeniyle acı çekerken, kalenin burçlarında gezinen bir hayalle karşılaşır. Bu Hamlet’in ölen babasının hayaletidir ve katilinin adını açıklar: Öz

okumak için tıklayınız

Kuru Gürültü (Manga Shakespeare) – William Shakespeare

tarihinde gönderilmiş tarafından

“Bu bir hile olamaz!” Benedick eski tutkusu ve en ateşli eleştirmeni olan Beatrice’in onu delice sevdiğini duyunca, kulaklarına inanamaz. Arkadaşlarından Benedick’in onun için yanıp tutuştuğunu öğrenen Beatrice de öyle. Nişanlısı Hero’nun başka bir adamın yatak odasında olduğunu duyan Claudio da kulaklarına inanamaz. Üstelik Hero’nun öldüğü söylenmektedir. Bütün bunlar gelmiş geçmiş en aptal polis olan Constable

okumak için tıklayınız

Hiçbir Söz Boyun Eğmez Zulme – Turgay Çimen

tarihinde gönderilmiş tarafından

HİÇBİR SÖZ BOYUN EĞMEZ ZULME – Ethem?e, Abdullah?a, Mehmet?e, Medeni?ye, Ali İsmail?e, Mustafa?ya?. – Hiçbir söz yetmez zulmü anlatmaya Özgürlük ve aşka söylenmiştir bütün şarkılar Bütün şiirler insan boyun eğmesin diyedir Boy verip yeşersin diyedir hayat Bunca yaşanan acı Ölüme meydan okuyuşlar Taze bir dalken kırılanlar, tutsaklıklar

okumak için tıklayınız