Düello Tarihi, uzun süredir Türkiye’de görev yapan ve Rusça’dan dilimize birçok kitap kazandırmış olan Kanşaubiy Miziev’in Türkçe kaleme aldığı, düello üzerine Türkiye’de yayımlanan ilk kitaptır.
Kitap, düello olgusunun Rusya’da ortaya çıkış tarihini, tanınmış Rus düellocularını, düello yapan ve düello girişiminde bulun Rus ünlülerini konu almaktadır. Bu Rus ünlüleri arasında Puşkin ve Lermontov hayatını düello sonucu kaybetmişlerdir. Düello yapanların arasında ise Lev Tolstoy, Turgenev, Gertsen (Herzen), Gorkiy, Blok gibi yazarlar bulunmaktadır. En önemli Rus yazarların eserlerinden seçilen düello sahneleri ile düello kurallarına da yer verilen kitapta, ayrıca polisiye yazarı Ahmet Ümit’in düello konusundan esinlenerek ilk aşkıyla ilgili yazdığı bir öykü de ilk kez yayımlanmaktadır.
‘Düello, kişiliğin ezilmesine karşı bir protestodur; onurun insan yaşamından daha değerli olduğunu, yani insan onurunun varlığını, bir despotun buna hükmedemeyeceğini kanıtlama çabasıdır. İnsan onurunu korumaya yönelik yasaların bulunmadığı o çağlarda düello, haysiyetli insanlar için kendisinin, ailesi ve yakınlarının onurunu korumada biricik yol sayılırdı…’
‘Puşkin için Düello ve ölüm, trajediden daha çok bir dram, tek bir artist için oynanan bir tiyatroydu. Puşkin bu tiyatroda hem yazar, hem yönetmen, hem de oyunun baş kahramanıydı…’
Cemal Süreyya’nın şiirinde Düello şöyle geçer:
“bir düelloda/ daha büyük bir şey vardır/ ve daha acıdır bu/ ölümden de ölüm korkusundan da bakarsın dün en güvendiğin kişi/ karşı tarafın şahidi olmuş/ işte acıdır bu da ölümden de ölüm korkusundan da
…..
daha da acısı/ kılıcın elinde/ alnında bir tutam güneş/ kalakalıyorsun ortada…”
Düello Tarihi – Kanşaubiy Miziev
Yayınevi:YGS Yayınları
Yayın Yılı: Ağustos 2008
255 Sayfa