Hayatta Kalma Sanatçıları – 20. Yüzyıldan 99 Edebî Vinyet – Hans Magnus Enzensberger

Şair ve yazar Hans Magnus Enzensberger, kimisi kahramanca kimisi utandırıcı yollarla, ama esas olarak eseriyle hayatta kalabilmiş, bütün dünyadan yazarların kısa portrelerini çiziyor.

Aralarında Hamsun, Gorki, Colette, Jaroslav Haek, Ezra Pound, Ivo Andriç, Céline, Breton, Brecht, Neruda, Baldwin, İsmail Kadare… gibi meşhurlar da var – o kadar fazla bilinmeyenler de. Bu arada, Orhan Veli Kanık da var. Kadri bilinmeyenler de var, şöhretle şişirilmiş olanlar da. Komünistler, faşistler ve “renksizler” var. Hırs küpleri de var, inzivasına çekilmiş olanlar da. Fikri bir yana zikri bir yana saçılanlar da var, sağlam tutarlılar da.

Enzensberger, bilgiye dayanan sağlam bir tasvirle beraber öznel yorumunu da esirgemeden, 20. yüzyılın kalburüstü 99 yazarını anlatıyor. Keskin fırça darbeleriyle çizilmiş zarif vinyetler…

“Kitap büyüklük hummasına kapılan, gümbürtülü başarılar kazanan, sonradan görmeler gibi böbürlenen ve gıcırtılı bir yoksulluk içinde batıp giden yazarları bir araya getiriyor.”
Christian Thomas Frankfurter Rundschau


KÜNYE
Hayatta Kalma Sanatçıları
20. Yüzyıldan 99 Edebî Vinyet
Hans Magnus Enzensberger
İletişim Yayınları
Çeviri: Tanıl Bora
1. baskı – Eylül 2021
321 sayfa


İÇİNDEKİLER
TEŞEKKÜR……………………………………………………………………………………………………………………………….9
Maksat, kusur bildirimi ve sorumluluk muafiyeti………………………….11
Doğum Sırasına Göre Hayatta Kalma Sanatçıları
1 Knut Hamsun (1859-1952)…………………………………………………………………………..17
2 Gerhart Hauptmann (1862-1946)…………………………………………………………21
3 Gabriele D’Annunzio (1863-1938)……………………………………………………….24
4 Ricarda Huch (1864-1947)……………………………………………………………………………27
5 Alexander von Gleichen-Rußwurm (1865-1947)…………………30
6 Maksim Gorki (1868-1936)………………………………………………………………………….33
7 André Gide (1869-1951)………………………………………………………………………………….36
8 İvan Bunin (1870-1953)……………………………………………………………………………………38
9 Annette Kolb (1870-1967)……………………………………………………………………………..42
10 Colette (1873-1954)………………………………………………………………………………………………45
11 Gertrude Stein (1874-1946)………………………………………………………………………….47
12 Rudolf Borchardt (1877-1945)………………………………………………………………….50
13 Alfred Döblin (1878-1957)……………………………………………………………………………53
14 Robert Musil (1880-1942)……………………………………………………………………………..56
15 P. G. Wodehouse (1881-1975)………………………………………………………………….59
16 Lu Sin (1881-1936)………………………………………………………………………………………………..62
17 Jaroslav Hašek (1883-1923)………………………………………………………………………….65
18 Lion Feuchtwanger (1884-1958)……………………………………………………………..68
19 Ezra Pound (1885-1972)…………………………………………………………………………………..72
20 Gottfried Benn (1886-1956)………………………………………………………………………..76
21 Hermann Broch (1886-1951)……………………………………………………………………..80
22 Thomas Edward Lawrence (1888-1935)…………………………………………83
23 Fernando Pessoa (1888-1935)…………………………………………………………………….87
24 Franz Jung (1888-1963)…………………………………………………………………………………….90
25 Anna Ahmatova (1889-1966)……………………………………………………………………..93
26 Jean Cocteau (1889-1963)………………………………………………………………………………97
27 Franz Werfel (1890-1945)……………………………………………………………………………100
28 Boris Pasternak (1890-1960)……………………………………………………………………..103
29 Johannes R. Becher (1891-1958)………………………………………………………….107
30 Henry Miller (1891-1980)……………………………………………………………………………110
31 İlya Ehrenburg (1891-1967)………………………………………………………………………113
32 Nelly Sachs (1891-1970)………………………………………………………………………………..115
33 Mihail Bulgakov (1891-1940)………………………………………………………………….119
34 İvo Andriç (1892-1975)………………………………………………………………………………….122
35 César Vallejo (1892-1938)……………………………………………………………………………125
36 Konstantin Paustowski (1892-1968)………………………………………………..128
37 Hans Fallada (1893-1947)……………………………………………………………………………130
38 Louis-Ferdinand Céline (1894-1961)………………………………………………134
39 Julian Tuwim (1894-1953)…………………………………………………………………………137
40 Ernst Jünger (1895-1998)……………………………………………………………………………..140
41 André Breton (1896-1966)………………………………………………………………………….144
42 Heimito von Doderer (1896-1966)……………………………………………………146
43 Carl Zuckmayer (1896-1977)…………………………………………………………………..150
44 Curzio Malaparte (1898-1957)……………………………………………………………….154
45 Bertolt Brecht (1898-1956)…………………………………………………………………………157
46 Gustav Regler (1898-1963)…………………………………………………………………………161
47 Nadejda Mandelştam (1899-1980)…………………………………………………….164
48 Erich Kästner (1899-1974)………………………………………………………………………….167
49 Anna Seghers (1900-1983)…………………………………………………………………………..171
50 Ernst Glaeser (1902-1963)…………………………………………………………………………..174
51 Isaac Bashevis Singer (1902-1991)………………………………………………………177
52 Hans Sahl (1902-1993)……………………………………………………………………………………180
53 Raymond Queneau (1903-1976)………………………………………………………….183
54 Pablo Neruda (1904-1973)………………………………………………………………………….187
55 Witold Gombrowicz (1904-1969)………………………………………………………191
56 Christopher Isherwood (1904-1986)………………………………………………..194
57 Erhart Kästner (1904-1974)……………………………………………………………………….197
58 Vasili Grossman (1905-1964)…………………………………………………………………..199
59 Irmgard Keun (1905-1982)…………………………………………………………………………203
60 Manès Sperber (1905-1984)……………………………………………………………………….207
61 Jean-Paul Sartre (1905-1980)……………………………………………………………………210
62 Elias Canetti (1905-1994)…………………………………………………………………………….214
63 Wolfgang Koeppen (1906-1996)………………………………………………………….217
64 Günter Eich (1907-1972)……………………………………………………………………………..221
65 Alberto Moravia (1907-1990)…………………………………………………………………..224
66 Eric Ambler (1909-1998)………………………………………………………………………………226
67 Juan Carlos Onetti (1909-1994)……………………………………………………………228
68 Eugène Ionesco (1909-1994)…………………………………………………………………….231
69 Georg Glaser (1910-1995)……………………………………………………………………………235
70 Jean Genet (1910-1986)…………………………………………………………………………………238
71 Albrecht Fabri (1911-1998)………………………………………………………………………..241
72 Czesław Miłosz (1911-2004)……………………………………………………………………..244
73 Emil Michel Cioran (1911-1995)………………………………………………………..247
74 Necib Mahfuz (1911-2006)………………………………………………………………………..249
75 Orhan Veli Kanık (1914-1950)………………………………………………………………252
76 Alfred Andersch (1914-1980)……………………………………………………………………254
77 Octavio Paz (1914-1998)……………………………………………………………………………….257
78 Hans Baumann (1914-1988)…………………………………………………………………….260
79 Stephan Hermlin (1915-1997)………………………………………………………………..262
80 Arthur Miller (1915-2005)…………………………………………………………………………..265
81 Peter Weiss (1916-1982)………………………………………………………………………………..268
82 Wolfgang Hildesheimer (1916-1991)……………………………………………..271
83 Camilo José Cela (1916-2002)………………………………………………………………..273
84 Ilse Aichinger (1921-2016)………………………………………………………………………….275
85 Joseph Heller (1923-1999)…………………………………………………………………………..278
86 Kobo Abe (1924-1993)……………………………………………………………………………………281
87 Yehuda Amihay (1924-2000)……………………………………………………………………284
88 James Baldwin (1924-1987)……………………………………………………………………….287
89 Josef Škvorecký (1924-2012)…………………………………………………………………….290
90 Ingeborg Bachmann (1926-1973)……………………………………………………….293
91 Gabriel García Márquez (1927-2014)……………………………………………..296
92 Harry Mulisch (1927-2010)……………………………………………………………………….299
93 Veijo Meri (1928-2015)………………………………………………………………………………….302
94 Imre Kertész (1929-2016)……………………………………………………………………………..305
95 Heiner Müller (1929-1995)………………………………………………………………………..308
96 Ryszard Kapuściński (1932-2007)……………………………………………………….311
97 Danilo Kiš (1935-1989)………………………………………………………………………………….314
98 Joseph Brodsky (1940-1996)……………………………………………………………………..317
99 İsmail Kadare (1936-)………………………………………………………………………………………320


Hans Magnus Enzensberger
1929’da Almanya’da Kaufbeuren’da doğdu. Alman dili ve felsefe eğitimi gördü. Yazarlığının yanı sıra radyo yapımcılığı, editörlük ve dergicilik yaptı. 1960’larda, İkinci Dünya Savaşı sonrası Alman toplumunu hicveden şiirleriyle tanındı. Sonra siyasal eleştiri yazılarına ağırlık verdi. Siyasal denemelerinde, kapitalist toplumsal düzeni hedef alan keskin ve “ince” bir eleştiri vardır. Türkçede yayımlanmış eserleri: Havana Duruşması (çev. Sezer Duru, Yar Yayınları, 2008), Titaniğin Batışı (çev. Sezer Duru, Alfa Yayınları, 2018), Anarşinin Kısa Yazı (çev. Mehmet Aşçı, Ayrıntı Yayınları, 2000), Ah Avrupa! (çev. Sezer Duru, Metis Yayınları, 1990), Körler Alfabesi (çev. Turgay Fişekçi, İmge Kitabevi Yayınları, 2000), Sayı Şeytanı (çev. İlknur Özdemir, Can Yayınları 2005), Hammerstein’ın Suskunluğu (çev. Regaip Minareci, Everest Yayınları 2018), İç Savaş Manzaraları (çev. Ersel Kayaoğlu, İletişim Yayınları, 1995).

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here