Her Zaman En Başta Özgürlük – Yannis Ritsos

?Her Zaman En Başta Özgürlük?, Yunan şiirinin ve çağımızın en büyük ustalarından Yannis Ritsos?un seçme şiirlerini bir araya getiriyor. Kitabın adından da anlaşılacağı gibi, Ritsos?un simgesi olan ?özgürlük?, buradaki şiirlerin de ortak teması.
Ritsos, ?Temel Nesneler?de şöyle diyor: ?Kocaman bir iğne ve kalın bir iplikle,/ beceriksiz, dikiyor ceketinin düğmelerini./ Konuşuyor kendi kendine: // Yemeğini yedin mi? İyi uyudun mu?/ Konuşabildin mi? Avuç açmak mı?/ Pencereden bakmayı düşündün mü?/ Kapı çalındığında gülümsedin mi? // Ölüm varsa da, her zaman, ikinci gelir. // Çünkü her zaman en başta, özgürlük.?
Yunan şiirinin ve çağımızın en büyük ustalarından Yannis Ritsos’un simgesi olan “özgürlük” şairin seçme şiirlerini yayımladığımz bu kitabının adının da esin kaynağı oldu. Her Zaman En Başta Özgürlük, Özdemir İnce, Herkül Millas ve İoanna Kuçuradi’nin çevirisiyle okurla buluşuyor.

Kitabın Künyesi
Her Zaman En Başta Özgürlük,
Yannis Ritsos,
Çeviren: Özdemir İnce, Herkül Millas ve İoanna Kuçuradi,
Kırmızı Yayınları,
şiir,
07 – 2010
316 sayfa

Yorum yapın

Daha fazla Şiir Kitapları
Dörtlükler – Nihat Behram

Everest Yayınları, Behram'ın şiir dünyasında atardamar türünden özel bir yeri olan Dörtlükler'i topluca sunuyor. Kitapta,1980-2011 yılları arasında yazılmış ve çoğu...

Kapat