En fazla dile çevrilmiş 20 edebiyat eseri

“Bir kitabın farklı dillere çevrilmesi tabii ki de o kitabın kalitesiyle birebir doğru orantılı değil. Bu listedeki eserlerden daha iyi olan birçok kitap mevcut. Ancak özellikle yakın dönemde olup da bu listeye girmeyi başaran kitaplar alkışı hak ediyor. Dini eserleri dahil etmediğimiz bu listenin tek bir kaynağa bağlı olmadığı ve her geçen gün çeviri sayısı

okumak için tıklayınız

Kara Delikler Neden Siyahtır?

Bir cismin rengine karar veren şey, üzerine düşen ışığın hangi dalga boylarının geri yansıdığıdır. Gözümüze (veya teleskoplarımıza) ulaşan ışığın dalga boyu, o cismin renk bileşenlerini oluşturur. Örneğin bir yaprağın yeşil olma nedeni, üzerine düşen tüm dalga boyları arasından yeşile denk gelen dalga boyunu en fazla geri yansıtıyor olmasıdır. Fakat karadeliklere ulaşan ışık, geri yansımaz. Yansıyamaz.

okumak için tıklayınız

Friedrich Nietzsche: Neden Böyle İyi Kitaplar Yazıyorum

NEDEN BÖYLE İYİ KİTAPLAR YAZIYORUM I Birisi ben, öbürü de yazılarım. –Burada onların kendilerinden söz açmadan önce, anlaşılıp anlaşılmamaları sorusuna değineyim. Bu işi, konunun elverdiği ölçüde, üstünkörü yapıyorum. Çünkü zamanı gelmedi daha bu sorunun. benim zamanın da gelmedi daha; kimi insan öldükten sonra doğar. –Günün birinde, insanların benim anladığım gibi yaşayacakları, öğretecekleri öğretim kurumları gerekecek:

okumak için tıklayınız

Friedrich Nietzsche: Neden Böyle Akıllıyım

NEDEN BÖYLE AKILLIYIM I Neden biraz daha çok biliyorum? Genellikle, neden böyle akıllıyım? Sözde sorunlar üstüne hiç düşünmedim, –harcamadım kendimi. Örneğin, asıl dinsel güçlükler başımdan geçmiş değil. Neden “günahkâr” olmam gerektiğini anlayamadım bir türlü. Bunun gibi, pişmanlık acısını tanımak için güvenilir bir ölçü yok elimde: Kulağıma çalınanlara bakılırsa, pişmanlık acısı hiç de üzerinde durulmaya değer

okumak için tıklayınız

Şostakoviç’in Hayatı ve Eserleri

“Bir sanatçı için halk kitlelerinin her gün yeni başarılar elde ettiği bir çağda yaşamak ve yaratmak büyük bir mutluluktur” diyen Sovyet besteci Dimitriy Şostakoviç’in, yaşamını ve çağını anlattığı bu kitap, bir müzik dehasını anlamamıza katkıda bulunduğu kadar, eşitlikçi ve özgürlükçü bir toplumdaki sanat pratiğine ilişkin değerli gözlemleriyle bilgimizi zenginleştiriyor. 2. Paylaşım Savaşında insanlık düşmanı Nazilerin

okumak için tıklayınız

İyilik ve Kötülüğün Bilimi – Mıchael Shermer, “İyiyim, iyisin, kötüyüz…”

Müzikolog, psikanalist ve bilim tarihçisi Michael Shermer, “İyilik ve Kötülüğün Bilimi” (The Science of Good and Evil) adlı kitabında *”insanların neden aldattığını, neden dedikoduyu sevdiğini, bir toplumda ahlakın neden ve nasıl oluştuğunu, dinin toplumdaki yeri gibi pekçok önemli konuyu akıcı bir şekilde anlatıyor. İyilik ve Kötülüğün Bilimi sosyal psikoloji alanında yazılmış olsa da, antropolojik, teolojik,

okumak için tıklayınız

Murat Gülsoy: “Edebiyat, bitmek tükenmek bilmeyen bir özgürlük arayışı” (Söyleşi: Elif Şahin Hamidi)

MURAT GÜLSOY “Edebiyat, bitmek tükenmek bilmeyen bir özgürlük arayışı” “Bu Kitabı Çalın” isimli ikinci öykü kitabıyla Sait Faik Hikâye Armağanı’na, ilk romanı “Bu Filmin Kötü Adamı Benim” ile Yunus Nadi Roman Ödülü’ne değer görülen Murat Gülsoy, “Büyübozumu: Yaratıcı Yazarlık/Kurmacanın Bilinen Sırları ve İhlal Edilebilir Kuralları” başlığını taşıyan kitabıyla, yazı serüveninde attığı adımları geriye doğru takip

okumak için tıklayınız

Dil’e Kolay, Tezer Cem

*Tezer Cem adını, şiir ortamında 1990’lı yılların ilk yarısında, Sonbahar dergisinde yayımlanan şiirleriyle tanımıştık. Bu on yılın ikinci yarısında dergilerde fazla gözükmeyen Tezer Cem, son yıllarda yayımlanan şiirleriyle tekrar gün ışığına çıkmıştı. Tezer Cem?in ilk kitabı olan “Yoksa Sen Mi Diledin” 2005 yılında yayınlanmıştı. “Dil’e Kolay” ikinci şiir kitabı, 2008 yılının nisan ayında yasakmeyve yayınlarından

okumak için tıklayınız

Sait Maden’in Tasarladığı Kitap Kapakları

Şair, çevirmen, yayıncı, ressam, fotoğrafçı ve grafik tasarımcısı Sait Maden’in kitap kapağı tasarımları bazı örnekler. Kendisiyle yapılan röportajda “mesleki kariyerinizde tasarım anlayışınızı etkileyen, şekillendiren gelişmeler oldu mu?” sorusuna Sait Maden şöyle cevap veriyor: “Aslında grafiğimi biçimlendiren, alttan alta etkileyen ve destekleyen tek kaynak şair tarafımdır. Edebiyatım resmimi çok besledi.” (Kaynak: Sait Maden: Tasarımcı, Sanatçı, Şair,

okumak için tıklayınız

Aşkın Diyalektiği, Afşar Timuçin “Aşkın alanına girmek, tıpkı estetiğin alanına girmek gibi, uçsuz bucaksız bir serüvenin içine dalmaktır.”

“Aşkın alanına girmek, tıpkı estetiğin alanına girmek gibi, uçsuz bucaksız bir serüvenin içine dalmaktır.” diyor Afşar Timuçin. Yine de o serüveni seve seve göze alıyor ve aşkı konu ediniyor bu yapıtında. Aşk, bilime, mühendislik hesaplarına, us ölçülerine gelir bir konu değil elbette. Buna karşın, insanlık tarihi kadar eski bir etkinlik olan aşkı ele almanın, onu

okumak için tıklayınız