Yurttaşlarıma
Siz, ey ölü şehirlerin insanları!
Kendinize acıyın bir parça,
Gitmeyin artık savaşa ey askercikler,
N’olur kendinize acıyın bir parça.
Bıçağa sarılmayın ey insanlar, sarılın malaya
Bıçağa güvenmeseydiniz bu kadar
Şimdi bir çatı altında olacaktınız
Ne var bir çatı altında olmaktan daha iyi
Bıçağı atın n’olur, alın malayı
Savaştan korunmak için ey çocuklar
Söyleyin ananıza babanıza dört açsınlar gözlerini
Artık harabelerde oturmayız deyin
Yanaşmayın onlar gibi acı çekmeye
Direnin, savaştan kurtarsınlar sizi
Size bağlı ey analar,
Desteklemek savaşı ya da karşı çıkmak
Yaşasınlar çocuklarınız n’olur
Ölsünler diye gelmediler dünyaya
Bırakın analar, çocuklarınız yaşasınlar
BERTOLT BRECHT