Son Arapgirli / Varsen Oruncakcıel: The Last Remaining Arapgirtsi – Söyleşi: Mayda Saris

1914 doğumlu Varsen Oruncakcıel ?Ben son Arapgirliyim? diye söze başladığında bizi sağlam hafızasıyla şaşırtırken, bizzat tanık olduğu yaşanmışlıkların yanı sıra, babasından edindiği bilgileri de bir bir sıralıyor. Bizi zaman tünelinden geçirerek yaklaşık yüzyıl öncenin Arapgir?ine, halkının büyük kısmını Ermenilerin oluşturduğu, Mikael Efendilerin, Aslanyan Krikor Ağaların başlarında fesleriyle at üstünde gezindiği bu Anadolu kasabasına ve daha sonra yerleştiği Malatya?ya götürüyor.

Varsen Oruncakcıel, who was born in 1914 and introduced herself by saying, ?I am the last Arapgirtsi?, what amazes us is the clarity of her memory. Not only does she recount the events she herself experienced, but also provides us with information her father passed on to her. She takes us through a time tunnel to Arapgir of a century ago, to the predominantly Armenian town where people like Mikael Efendi and Aslanyan Krikor Agha strolled about on horseback wearing fezes, and to Malatya, where she latter settled.

Kitabın Künyesi
(Türkçe) Son Arapgirli: Varsen Oruncakcıel
(İngilizce) Varsen Oruncakcıel: The Last Remaining Arapgirtsi
Dil: Türkçe – İngilizce (aynı ciltte iki dil)
Yazar (Söyleşi): Mayda Saris
Editör: Osman Köker
Çeviri: Sylvia Zeybekoğlu
Yayınevi: Birzamanlar Yayıncılık
Fiziksel özellikleri: 24 cm x 22 cm
tamamı renkli 53 fotoğraf
120 gr 1. hamur kâğıt
Tel: 0212 523 25 06
Faks: 0212 523 25 11
e-mail: info@birzamanlaryayincilik.com
evran@birzamanlaryayincilik.com
Yayın tarihi: Kasım 2011
108 sayfa

Yorum yapın

Daha fazla Ermeni Edebiyatı, İnceleme
SSCB’de Kapitalizmin Restorasyonu (Sosyalizmin Sorunları / Tarihi Dersler) – Hasan Ozan

20. Asır, Ekim Sosyalist Devrimiyle başlayan ve giderek bir dizi ülkede sosyalizmin zafer kazandığı bir asır oldu. Tarih ve insanlık,...

Kapat