Etiket: Karıncanın Su İçtiği

Yaşar Kemal’in yapıtı, Karınca’nın Su İçtiği Fransızca’ya çevrildi

tarihinde gönderilmiş tarafından

La tempête des gazelles adıyla Fransızca’ya çevrilen kitap Gallimard tarafından yayımlandı. Ünlü Fransız edebiyat dergisi Lire son sayısında (Aralık 2010) kitabın Fransızca’da yayımlanması nedeniyle Yaşar Kemal’e geniş yer verdi. Yapı Kredi Yayınları’nca yapılan açıklamada André Clavel’in kaleme aldığı yazının, büyük ustanın evrenselliğini bir kez daha dile getirdiği vurgulanarak Lire dergisindeki

OKUMAK İÇİN TIKLA

“Beklemenin ve sabrın romanı” Karıncanın Su İçtiği / Bir Ada Hikayesi 2 – Yaşar Kemal

tarihinde gönderilmiş tarafından

?Ben bir süre kitaplarımı Şile?de yazdım. ?Karıncanın Su İçtiği? de Şile?de bir balıkçı deyimi. Anlamı ise; ?Deniz o kadar durgun, o kadar durgundu ki karıncalar su içerdi. Azıcık sallansa deniz, alır götürürdü karıncayı.? Bu deyim, sonsuz bir durgun deniz anlatımı. Ben de bu kitapta böyle bir denizi anlatıyorum.? Yaşar Kemal

OKUMAK İÇİN TIKLA