2 – 3 Eylül 1964 yılında Yugoslavya’da düzenlenen “10. Balkan Melodileri Festivali”ne, Balkan ülkeleriyle birlikte Türkiye de katılır. Tülay German, Erol Büyükburç ve Tanju Okan ülkemizi temsil ederler.
Bu yarışma Türkiye müzik tarihi için çok önemlidir, zira ilk kez anonim bir halk türküsü, batı enstrümanları ile çalınmıştır. Tülay German’ın seslendirdiği Burçak Tarlası şarkısı yarışmadaki başarısından sonra 1964 yılında 45’lik plak şeklinde piyasaya sunulur ve çok popüler olur.
Bu şarkı, Türkiye’de Anadolu Rock/Anadolu Pop dönemini başlatması açışından tarihi bir önem taşımaktadır.
Şarkının kaynağı olan Burçak Tarlası türküsünün konusu ise şöyledir: Tokat – Niksar’ın bir köyünden İstanbul’a askerlik yapmaya gelen bir genç adam, İstanbul’da yaşayan bir şehirli kadına aşık olur ve ona köylerinde bulunan çiftlik ve tarlaların büyüklüğünden, çok zengin olduklarından bahsederek gözünü boyar. Kadın ise adamın zenginlik vaatlerinin etkisi altında, ailesinin izni olmamasına rağmen, köye gelin olarak gider.
Ama köyde hayallerini kurduğu ortamı bulamaz. Kandırılmıştır. Bu türküde bedbaht kadının, yeni hayatında karşılaştığı zorluklar ve karşılaştığı adaletsizlikler karşısındaki isyanı anlatılmaktadır.
———————–
BAND:
Selim Özer – Piano
Yurdaer Doğulu – Guitar
Erol Erginer -Tenor sax ve flute
Alper Feynam – Contrabass
Vasfi Uçaroğlu – Drums
Arrangement: Doruk Onatkut & Şerif Yüzbaşıoğlu
———————–
Illustration: Muhammed Ali Üzen
Subtitles: Sami Umut Can
———————–
A project, dedicated to bringing the non-mainstream pieces from the Turkish Rock History into the light with unique artworks.
“All music rights belong to their rightful owners.”
Şarkı Sözleri
Sabahtan kalktım da ezan sesi var
Ezan da sesi değil yâr yâr, burçak yası var
Ezan da sesi değil yâr yâr, burçak yası var
Bakın şu deyyusun kaç tarlası var
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması
Burçak tarlasında yâr yâr, gelin olması
Eğdirme fesini yavrum, kalkar giderim
Evini başına yâr yâr, yıkar da giderim
Elimi salladım, değdi dikene
İnkisar eyledim yâr yâr, burçak ekene
İnkisar eyledim yâr yâr, burçak ekene
İlahi kaynana, ömrün tükene
Aman da kızlar ne zor imiş burçak yolması
Burçak tarlasında yâr yâr, gelin olması
Eğdirme fesini yavrum, kalkar giderim
Evini başına yâr yâr, yıkar da giderim