Pablo Miranda’nın yayınevimizce Ülkem, Toprağım ve Halkım adıyla yayınlanan bu çalışması, “bize anlatılan tarih” diye başlıyor ve egemenlerin yapıp ettikleriyle başlayıp biten bir tarih anlayışını eleştiriyor. Ardından, okul sıralarında okutulan resmî tarih yerine Ekvador halklarının tarihini yazmaya koyuluyor; Ekvador’un doğal güzelliklerinin, verimli topraklarının içinde yoksul bırakılan, sömürülen halkların tarihini… Ve bu tarihi, bütün bir insanlık tarihinin bir parçası olarak kurguluyor.
İnsanlığın daha güzel bir yaşam için verdiği mücadele, yarattığı değerler Ekvador halklarının mücadelesinin bir parçasına dönüşüyor. Resmî tarihte eksik bırakılan kısım işte budur.
Kitabı okurken, dünyanın öbür ucunda yaşayan Ekvadorlu kardeşlerimizle olan yakınlıklarımızı göreceksiniz. Çünkü bu tarih, insanlığın ortak mücadelesinin tarihidir. Bu bizim tarihimizdir.
(Tanıtım Bülteninden)
Kitabın Künyesi
Ülkem Toprağım ve Halkım
Pablo Miranda
Çeviri: Tonguç Ok
Evrensel Basım Yayın / Tarih – İnceleme – Araştırma
Eylül 2012
232 sayfa