Berdewama sexte ya Don Quixote: Skandal di Cîhana Wêjeyî de!

✍️ Berhema Efsanewî ya Miguel de Cervantes

Romana Cervantes Don Quixote de la Mancha, ku bi cilda xwe ya yekem di sala 1605an de hate weşandin, zû bû populer. Ev roman hem wekî parodîyek romanên şovalye û hem jî wekî jidayikbûna romana nûjen tê hesibandin.

Lêbelê, tiştê ku bi rastî balkêş e, bûyerên li dora cildên duyemîn ên sexte ne ku piştî serkeftina cilda yekem hatin.

🕵️‍♂️ Skandala Cildên Sexte: “Don Quixote ya Avellaneda”

⚠️ Çi Qewimî?

Dema ku Cervantes li ber nivîsandina cilda duyemîn a Don Quixote bû, kesek bi navê “Fernández de Avellaneda” di sala 1614an de derket û cilda duyemîn a sexte weşand:
📘 Don Quixote de la Mancha, romaneke bi heman navî.

❗Ev pirtûk:

Kesayetên ji cilda yekem a Cervantes bi kar anîne,

Şêwaz û vegotina wê pir cuda bûn,

Bi eşkereyî Cervantes biçûk xistiye.

Bi teqezî nayê zanîn ka Avellaneda kî bû, lê dîroknasên wêjeyî li hev dikin ku êrîşeke şexsî li ser Cervantes dihewîne.

😠 Berteka Cervantes: Tolhildaneke Wêjeyî

Cervantes ji ber berdewama sexte pir hêrs bû, lê wî bi rêya wêjeyê bersiv da.

📖 Di sala 1615an de, Cildê Duyemîn ê Rastîn Gihişt

Cervantes cilda xwe ya duyemîn a rastîn weşand:
📘 Duyemîn beşa caballero Don Quixote de la Mancha

Û di vê cildê de, wî gelek behsa Avellaneda kir:

Don Quixote ji pirtûka sexte haydar e.

Ew dibêje ku naveroka wê pirtûkê “derew” e.

Ew bi awayekî nerasterast tinazê xwe bi kesayetiyên ku nivîskarê sexte biçûk dixin dike.

Ew heta rexneyê li Don Quixote ya Avellaneda jî dike: “Ez ne ew kes im!”

Ev helwest mînakek navdar a tolhildana nivîskar bi rêya çîrokan di wêjeyê de ye.

🧩 Nivîskarê Sexte Avellaneda Kî Bû?

Nasnameya wî ya rastîn nayê zanîn.

Hin dîroknas pêşniyar dikin ku ew yek ji reqîbên wêjeyî yên Cervantes bû, dibe ku heta alîgirê Lope de Vega bû.

Kî dibe bila bibe, armanca wî hem navdarî bi dest xist û hem jî Cervantes bêrûmet kir.

🏆 Encam: Wêje Serdikeve

Bersiva wêjeyî ya Cervantes ne tenê Avellaneda şand refikên tozî yên dîrokê, lê di heman demê de cilda duyemîn a Don Quixote veguherand şaheserek bêtir qat û metaçîrokî.

❝ Sextekarî nivîskarê rastîn neçar kir ku afirînertir be. ❞

🎯 Bi kurtasî:

Guhertoyek sexte ji bo cilda duyemîn a Don Quixote hate nivîsandin.

Cervantes bi cildê duyemîn ê rastîn bersiv da.

Di vê cildê de, wî bi eşkereyî behsa nivîskarê sexte kir.

Encam: hem skandalek mezin û hem jî bersivek jêhatî di dîroka wêjeyî de derket holê.