Bersivên sembolîk ji bo pirsa “Gregor Samsa çima bû kêzik?”
“Veguherîna Gregor Samsa bo kêzikekê, jiholêrakirina hebûna bazirganî ya mirovê nûjen e.”
Ev kiryara sembolîk di Metamorfoza Kafka de dikare di qatên jêrîn de were xwendin:
- Trawmaya Bûyîna Amûrek di Çerxa Pîşesaziyê de
Laşê kêzikê şewqek grotesk a veguherîna Gregor bo tiştek ku dimeşe ber bi kar ve. Laşê wî vê xerîbbûnê temsîl dike, ji ber ku salên wî yên wekî firoşkarekî rêwî wî bêmirov dikin û dikin “wesayîtek hilgirê hilberan”.
- Parazîta Dînamîkên Malbatê
Qalika li ser pişta wî girêdayîbûna parazît a malbata wî bi keda wî ve berevajî dike. Ew niha barek e ku divê lê were xwedîkirin – mîna her zindiyek ku di pergala kapîtalîst de “bêkêr” tê hesibandin.
- Hilweşîna Ziman û Nebûna Ragihandinê
Zûbûna kêzikê sembolîze dike ku Gregor dibe hebûnek nefêmbar. Rastiya ku mirov wî paşguh dikin metaforek e ji bo bêtehamuliya civakê ya ji “yê din”.
- Şêweya Îronîk a Azadiyê
Şiyana kêzikê ya ku ji pencereyê derkeve, her çend ew di serayê re derbas dibe jî, nîşan dide ku ew azad e, tevî ku laşê kêzikê di bin dorpêça laşê wî de ye. Dibe ku veguherîna rastîn dagirkirina giyanî bû ku ew di şiklê mirovî de jiyaye.
Peyva Dawî:
Qalika Gregor maskeyek hişk a nasnameyên ku ji hêla jiyana nûjen ve hatine ferzkirin e. Mirina wî qebûlkirina trajîk e ku ev maske tenê bi windabûnê dikare were şikandin…
“Mirovbûn barek girantir e ji kêzikbûnê” – wekî ku Kafka dê bigota.