Ev tê çi wateyê ku piştî xerabiyên ku ji qutiya Pandorayê derdikevin tenê “hêvî” dimîne?
Mîta Qutîya Pandorayê sembolîzmeke kûr di derbarê rola hêviyê di cîhana tijî xerabiyê ya mirovahiyê de hildigire.
- Jêderka Mîtolojîk: Qutîya Pandorayê (Bi rastî, Konteyner)
Di mîta ku di Kar û Rojên Hesiod de tê vegotin de:
Zeus, ji ber dizîna agir ji hêla Prometheus ve û dayîna wê ji mirovan re hêrs dibe, Pandorayê ji bo tolhildanê diafirîne.
Konteynerek (paşê bi xeletî wekî “qutî” tê binavkirin) didin Pandorayê û tê hişyarkirin ku wê veneke. Lêbelê, meraqa wê wê serdest dike û ew wê vedike.
Hemû xerabî (nexweşî, şer, çavbirçîtî, derew, hwd.) li seranserê cîhanê belav dibin. Dema ku konteyner digire, tenê “hêvî” (Elpis) di hundurê de dimîne.
- Wateya Hêviyê: Du Şîrovekirinên Nakok
Hêvî di mîtosê de sembolek nakok e di felsefeyê de. Hin kes wê wekî nîmetekê şîrove dikin, hinên din jî wekî îroniyê:
A. Hêvî Diyariyek e: Berxwedana Mirovahiyê
Şîrovekirina Stoîk: Tevî cîhanek xerabiyê, hêvî hêza hundirîn e ku mirovan dihêle ku êşê tehemûl bikin.
Perspektîfa Psîkolojîk: Wekî di logoterapiya Viktor Frankl de, hêvî bingeha dîtina wateyê ye.
Fonksiyona Avahiyê ya Mîtosê: Xerabiyê neçar e, lê hêvî stratejiya jiyanê ya mirovahiyê ye.
B. Hêvî îşkenceyek e: Li benda herheyî
Şîrovekirina Hebûnî (Nietzsche/Camus): Hêvî xeyalek e ku mirovan ber bi pasîfbûnê ve dibe. Bi girtina hêviyê, Pandora bi rastî rê li ber mirovan girtiye ku bi rastiyê re rû bi rû bimînin.
Îroniya Trajîk: Hêvî xerabiya herî xapînok e ji ber ku ew mirovan bi hêviyên vala teselî dike.
Mesnaya Orîjînal a Hesiod: Bi Yewnanî, Elpis jî tê wateya “hêvî”. Dibe ku tiştê ku girtî dimîne hêviyek pesîmîst be.
- Xwendinên Femînîst û Siyasî
Ceza Pandorayê: Mît bi nîşandana jinan wekî çavkaniya ecêb û karesatê, vegotinek baviksalar pêşkêş dike. Hêvî, di encamê de, rola “dermankirinê” ya ku ji jinan re hatiye destnîşankirin nîşan dide.
Hêvî wekî Amûrek Kontrolê: Devjêberdana hêviyê ji hêla Zeus ve ji mirovan re dibe ku stratejiyek be ku ew bi desthilatdariya xwedayan ve girêdayî bimînin.
- Metafora Hêviyê di Cîhana Modern de
Ekolojî: Qutiya Pandorayê bi xerabiyên ku mirovahiyê li ser xwezayê (krîza avhewayê) û hêviyê (teknolojiyên kesk) berdaye re li hev dikeve.
Pandemî: Di COVID-19 de, xerabî (nexweşî, mirin) belav bûn, lê hêvî (lêkolîna vakslêdanê) mirovahiyê domand.
Hêvî, Mîrateyek Nezelal
Hêviya di qutiya Pandorayê de dikare bibe bereket an jî nifir. Hêza mîtê ji parastina vê dualîteyê tê:
Nêrîna Optimîst: Hêvî di cîhanek xerabiyê de çavkaniya berxwedanê ye.
Nêrîna Pesîmîst: Hêvî zincîrek e ku rê li ber dîtina rastiyê digire.
Dibe ku mît ji me re dibêje:
“Xerabiyê neçar e, lê mirovahî hildibijêre ku bi hêviyê – an jî bêhêvîtiyê – hebe.”
Wekî ku Camus gotiye:
“Divê mirov bê hêvî bijî, ji ber ku hêvî paşxistinek ji bo pêşerojê ye. Lê serhildana rastîn jiyana di dema niha de ye.”
Lêbelê, rêzên Emily Dickinson bersivek alternatîf pêşkêş dikin:
“Hêvî tiştekî perrî ye / Ku li ser giyan dadikeve / Û strana xwe dibêje – bê gotin / Û qet ranaweste.”