10 Eylül 2009 Perşembe Edebiyat Söyleşisi
C.K. Williams ile şiir okuması
Yer: Sermet Çifter Salonu, 18, Beyoğlu/İstanbul
Moderatör: Efe Murad
Okuyucu: C.K. Williams
Pulitzer ödüllü ünlü Amerikan şairi C.K. Williams heves Şiir-Eleştiri dergisinin davetlisi olarak şiirlerinden bir seçkiyi seslendirmek için İstanbul?da olacak. Amerika?da muhalif kişiliğiyle tanınan C.K. Williams, heves ile YKY’nin ortaklaşa düzenlediği, dinleyicilerin katılımıyla gerçekleşecek programda eski şiirlerinin yanı sıra önümüzdeki aylarda Farrar, Straus & Giroux?dan yayımlanacak ?Wait? adlı şiir kitabından şiirlere de yer verecek. Şair Efe Murad moderatörlüğünde gerçekleşecek şiir okuması ve söyleşisinde, C.K. Williams?ın şiirleri Efe Murad?ın çevirileriyle beraber okunacak. Yayımlanmış 14 şiir kitabının yanında, Sofokles, Evripides, Issa, Francis Ponge ve Adam Zagajewski?den de çevirileri bulunan C.K. Williams, en son 2003 yılında The Singing (Şarkı Söyleyen) adlı kitabıyla National Book Ödülü?nü ve 2005 yılında ise Ruth Lilly Yaşam Boyu Şiir Onur Ödülü?nü almıştı.
Beyoğlu-İstanbul
YKY Eylül ayı etkinlikleri