Kategori: Bertolt Brecht

Bütün Oyunları 4 – Bertolt Brecht

10 cilt halinde yayınlanacak olan Bertolt Brecht’in Bütün Oyunları 4. cildinde yayınlacak oyunları, Sivri Kafalılar ve Yuvarlak Kafalılar ya da Devlet ile Servet Birleşmeyi Sever, Yuvarlak Kafalılar ve Sivri Kafalılar ya da Devlet ile Servet Birleşmeyi Sever, Küçük Burjuvanın Yedi Ölümcül Günahı, Horatyalılar ve Kuriatyalılar, Carrar Ana’nın Silahları, Üçüncü Reich’in

OKUMAK İÇİN TIKLA

Çağrı – Bertolt Brecht

ÇAĞRI Doğrudur yıldırımın düştüğü, yağdığı yağmurun, Bulutların rüzgarla sökün ettiği. Ama savaş öyle değil, savaş rüzgarla gelmez; Onu bulup getiren insanlardır. Duman tüten topraktan bahar boyunca, Dökülüp yükselir birden gökyüzü. Ama barış ağaç değil, ot değil ki yeşersin: Sen istersen olur barış, istersen çiçeklenir. Sizsiniz uluslar, kaderi dünyanın. Bilin kuvvetinizi.

OKUMAK İÇİN TIKLA

Bütün Oyunları 3 – Bertolt Brecht

10 cilt halinde yayınlanacak olan Bertolt Brecht’in Bütün Oyunları 3. cildinde yayınlacak oyunları; Lindberghler’in Uçuşu, Anlaşma Üzerine Baden Öğreti Oyunu, Evet Diyen, Evet Diyen-Hayır Diyen, Önlem (1930), Önlem (1931), Mezbahaların Kutsal Johanna’sı, Kuraldışı ve Kural, Ana (1933), Ana (1938) … (Tanıtım Bülteninden) Kitabın Künyesi Bütün Oyunları – 3 Bertolt Brecht

OKUMAK İÇİN TIKLA

Bir Alman Anasının Ağıtı – Bertolt Brecht

BİR ALMAN ANASININ AĞITI Bu çizmeleri bendim sana giy diyen, oğlum, bu haki gömleği bendim sana giy diyen. Nerden bilecektim bu kara günleri göreceğimi, bilseydim, giydirmem, derdim, giydirmem, asın beni, derdim, daha iyi. Elini görürdüm hani ben senin, oğlum, “Hayl Hitler!” diyerek kaldırdığın elini, Hitler’ i selamladın diye, nerden bilecektim,

OKUMAK İÇİN TIKLA

Çağcıl Söylem – Bertolt Brecht

ÇAĞCIL SÖYLEM Akşam savaş alanına çöktüğünde Düşmanlar yenilmişti Telgraf tellerinin tınıları Haberi uzaklara taşıdı Dünyanın bir ucunda için için yandı Bir haykırış, gökkubbede parçalanarak Bir çığlık, çılgın ağızlardan taşan Ve esrik göğü aşan. Bin dudak ilençle soldu Bin yumruk, vahşi bir öfkeyle sıkıldı. Dünyanın bir başka ucunda Bir sevinç, gökkubbede

OKUMAK İÇİN TIKLA

Shakespeare İncelemeleri – Bertolt Brecht

Shakespeare oyunlarının sergilenmesinin tosladığı güçlüklerden biri de yanlış bir büyüklük anlayışıdır; ilgili büyüklük, küçük çağlar tarafından ozanın eriştiği ünün, kullandığı temaların ve olağanüstü bilinen boyutlarından çıkarılmıştır, dolayısıyla şimdi ozanın oyunları için “büyük” bir sergileme gerekli sayılmakta, bu uğurda elden gelen çabayı harcayan küçük çağların yürekler acısı biçimde serilip kaldığı görülmektedir.

OKUMAK İÇİN TIKLA

Bütün Oyunları 1 – Bertolt Brecht

10 cilt halinde yayınlanacak olan Bertolt Brecht’in Bütün Oyunları 1. cildinde yayınlacak oyunları, İncil, Baal (1919), Baal (1922), Erkek Baal’in Yaşam Öyküsü, Gecede Trampet Sesleri, Düğün, Dilenci veya Ölü Köpek, Şeytan Kovma, Karanlıkta Işık, Balık Avı, Ova, Vahşi Ormanda, Kentlerin Vahşi Ormanında Kitabın Künyesi Bütün Oyunları – 1 Bertolt Brecht

OKUMAK İÇİN TIKLA

Bir Alman Anasının Ağıtı – Bertolt Brecht

BİR ALMAN ANASININ AĞITI Bu çizmeleri bendim sana giy diyen, oğlum, bu haki gömleği bendim sana giy diyen. Nerden bilecektim bu kara günleri göreceğimi, bilseydim, giydirmem, derdim, giydirmem, asın beni, derdim, daha iyi. Elini görürdüm hani ben senin, oğlum, “Hayl Hitler!” diyerek kaldırdığın elini, Hitler’ i selamladın diye, nerden bilecektim,

OKUMAK İÇİN TIKLA

Radyo Kuramı ve Sinema Üzerine – Bertolt Brecht

20. yüzyılın tiyatro dehalarından, ‘epik tiyatro’nun baş mimarı Bertolt Brecht’in bu kitabı, birinci bölümünde radyo kuramıyla ilgili görüşlerini anlattığı makalelerini, ikinci bölümünde sinemaya uyarlanmış eserlerinden hareketle sinema üzerine görüşlerini sıralıyor… (Tanıtım Bülteninden) Kitabın Künyesi Radyo Kuramı ve Sinema Üzerine Bertolt Brecht Çeviri: Süheyla Kaya Agora Kitaplığı / Sinema Dizisi İstanbul,

OKUMAK İÇİN TIKLA

Bertolt Brecht ya da “Brekt” Diyenler İçin Beş Paralık Roman – Kamuran Şirin

Üç Kuruşluk Opera(1928), Üç Kuruşluk Film(1931), Üç Kuruşluk (ya da Sevgi Soysal?ın çevirisiyle Beş Paralık) Roman(1934). 20. yüzyılın önemli bir oyun yazarı, kuramcısı, şairinin kuruşlarla bu denli uğraşmasına ilişkin birkaç şey söylemek bu yazının varlık amacına değinir. Yılmaz Onay Evrensel Kültür?de(Ağustos 2011) Brecht romanıyla ilgili yazısında bir belirlemede bulunur: ?Öyle

OKUMAK İÇİN TIKLA

Galileo Galilei – Bertolt Brecht

Dünya tiyatro literatüründe Galile’nin hayatıyla ilgili tek oyun, ünlü Alman tiyatro yazarı Bertolt Brecht’in 1938/39 yıllarında yazdığı “Leben des Galile” (Galile’nin Yaşamı) adlı oyundur.İlk defa ABD?de sahnelenen oyun, Amerikan karşıtı bulunup Bertolt Brecht’in sınır dışı edilmesine de neden olmuştur. 1938’de Danimarka’da yazdığı ‘Galileo Galilei’ adlı oyununda Brecht, Galilei’yi örnek alarak,

OKUMAK İÇİN TIKLA

Oyun Sanatı ve Dekor – Bertolt Brecht

Brecht’in Oyunculuk Sanatı ve Dekor kitabı belki de en iyi yazanının diliyle anlatılabilir. “Oyun sanatı genellikle kitaplarda öğretilmez. Seyir sanatı da öyle. Hatta sanattan sayılmaz seyir sanatı. Sanılır ki bir oyunda ne kadar oyunculuk sanatı varsa, seyir sanatına o kadar az gereksinim duyulur. Onun için bu kitap hem oyuncular hem

OKUMAK İÇİN TIKLA

Me-ti – Bertolt Brecht

“Me-Ti”, bütünüyle kendine özgü, alışılmadık bir yöntemle kaleme alınmış bir felsefe çalışmasıdır. Brecht, çağımızdaki büyük toplumsal değişimlere ilişkin önemli noktalardan söz ederken, İsa’dan epey önce doğmuş bir Çinli filozoftan yararlanır. Bunu yaparken zamanı kaydırır; ama irdelediği sorunlar, doğrudan çağımızı ilgilendirmektedir. Brecht’in “Me-Ti”deki hedefi, insanoğlunun aydın düşünceye ulaşma ve insanca yaşama

OKUMAK İÇİN TIKLA

Epik Tiyatro – Bertolt Brecht

20. yüzyıl, dünyada yaşanan ideolojik hareketlenmelerin yanında gelen sanatsal devrimlere de şahitlik etti. Bu sanatsal devrimlerden biri şüphesiz ki Bertolt Brecht’in döneminin Almanya’sının içinden çıkıp gelen Karl Valentin’le birlikte köşebaşı tiyatrolarında yeniden yapılandırdığı epik tiyatronun yeniden tanımlanması idi. Bugün dünyanın farklı coğrafyalarında yaygın olan bu tiyatro anlayışının tarihsel kökeni, Brecht’in

OKUMAK İÇİN TIKLA

Kafkas Tebeşir Dairesi – Bertolt Brecht. Mülkiyet-emek ilişkisini sorgulayan oyun

Kafkas Tebeşir Dairesi, üretilen üretenindir, buğday onu yetiştirenindir düşüncesinden yola çıkarak, çocuk, doğurup da onu terkeden ananın mıdır, yoksa onu terkedildiği yerde bulup onu yetiştirip büyütenin midir? Çocuğun anası, ona can verenin midir, yoksa ona kan verenin midir? Brecht, oyunda bunun yanıtını bulmaya çalışır ve bulur. Grusche çocuk uğruna yaşamını

OKUMAK İÇİN TIKLA

Bertolt Brecht’ten Öyküler

Yirminci yüzyılın ilk yarısını kapsayan, yaşamı boyunca dönemine ve gelecek kuşaklara yazın ve tiyatro kuramı bağlamında önemli eserler bırakmış, savaş karşıtı söylemleriyle bilinen, ‘epik tiyatro’nun kurucusu ve aynı zamanda büyük Alman şairlerinden Bertolt Brecht, öyküleriyle de öne çıkan ‘aydın’ bir edebiyat adamıdır. Kuramcılığının, oyun yazarlığının ve şairliğinin yanı sıra öykücü

OKUMAK İÇİN TIKLA