Lermontov Profil – Kayhan Yükseler

Devrim rüzgarlarının Çarlık Rusyası’nı ve tüm Avrupa’yı savurduğu 19. yüzyılın ikinci çeyreği… Rus edebiyatının kurucusu, devrimci romantizmin öncüsü Puşkin’in ölümünden hemen sonra Mihail Yuryeviç Lermontov adlı genç şair Puşkin’e adadığı “Şairin Ölümü” ile Rus edebiyatında yeni bir sayfa açıyor. Sürgünlerde geçen bir yaşam ve bu kısacık yaşama sığan, zamanının ötesine ulaşan bir yapıt… Kayhan Yükseler’in Rusça kaynaklardan yararlanarak ve metinleri Rusça aslından çevirerek hazırladığı bu kitap “Mısıri” ve “İblis” adlı iki uzun poemasının yanısıra şiirlerinden seçmeler, tamamlanmamış bir öykü. Rusçaya uyarladığı “Aşık Garip” masalı ve mektuplarından seçmelerle Lermontov’u kuşatıyor.

Kitabın Künyesi
Lermontov Profil
Kayhan Yükseler
Yapı Kredi Yayınları / ŞİİR
Türkçe
252 s. — 1. Hamur– Ciltsiz — 14 x 20 cm
İstanbul, 2002

CEVAP VER

Please enter your comment!
Please enter your name here