Brecht’in kendi sanat kuramını ifade etmek için yazdığı didaktik şiirleri. Tiyatro için söylerken Brecht, sanki hayat için de söylüyor gibidir.
Şu şiirdeki gibi:
Taklit Üzerine
Yalnızca taklit eden,
Taklit ettiği şey konusunda
Söyleyeceği olmayan.
Zavallı bir şempanzeye benzer
Sahibinin sigara içmesini taklit eden
Ve aslında içmeyen,
Çünkü düşüncesiz bir taklit
Gerçek bir taklit olamaz hiç bir zaman.
KİTABIN KÜNYESİ
Tiyatro Şiirleri
Bertolt Brecht
Metis Yayıncılık
Kapak ve Grafik Tasarım: Semih Sökmen
Kapak ve İçteki Desenler: Esat Tekand
İlk Basım: Şubat 1987
96 Sayfa
İÇİNDEKİLER
Danimarkalı İşçi Oyuncularla Gözlem Sanatı Üzerine Konuşma
Günlük Tiyatro Üzerine
Sihirbaz
Böyle Yetişir İnsan
Kolayca
Ah, Başlamanın Zevki
Taklit Üzerine
Geçmişin ve Şimdinin Birarada Canlandırılması
Yargılama Üzerine
Ruhsal Hareketler Üzerine
Tiyatro, Düşler Ülkesi
Tiyatronun Yanılsamadan Arındırılması
Özdeşleşme Üzerine
Göstermek Gösterilmeli
Düşünme
Oyuncunun Toprağa Verilişi
Sürgündeki Oyuncu
H. W. Oyununun Betimlenmesi
Carrar Ana Olarak Helene Weigel
Makyaj
Gevşek Beden
Uzaklaşan Ruh
Oyuncular İçin Konuşma Alıştırması
Cümlelerin Söylenmesi Üzerine
Yankı
Hareketlerin Yapılması
Bir Bayan Oyuncunun Makyaj Sırasında Konuşması
Oyun Yazarının Türküsü
Seyircim
Oyun Bitti
Yeniyi ve Eskiyi Ara
Perdeler
Işıklandırma
Şarkılar
Weigel’in Sahne Eşyaları
Başoyuncunun Tutumlu Bir Şekilde Sahneye Çıkması
Sanatta Ciddiyet Üzerine
Galilei’nin Oyunundaki Çalışmaya İlişkin Olarak Oyuncu Charles Laughton’a Mektup
Sürgündeki Oyuncu P.L.’ye
Helene Weigel İçin
Dostlar
Sahne Kurucusu Caspar Neher Chur Kenti Oyuncularına
Antigone Modelinin Aletlerini Veriyor
Yeni Çağın Tiyatrosu
Berliner Ensemble’ın Schiffbauerdamm’daki Tiyatro’ya Taşınması Üzerine
Yaz Tatilinde Tiyatroda Kalan Bir Çalışma Arkadaşına
Weigel’in Sahne Eşyaları
Yıkanma
Tiyatro Komünisti
Tiyatro
Oyunculuk Sanatı Üzerine 10 Talimat
Brecht’in Çalışma Günlüğü’nden Notlar