Uğultulu Tepeler – Emily Bronte

Uğultulu Tepeler veya özgün adıyla Wuthering Heights, Emily Brontë’nin tek romanı. İlk kez 1847 yılında Ellis Bell mahlası ile yayımlanmıştır. Emily vefat ettikten sonra kız kardeşi Charlotte eseri yayıma hazırlayıp, Emily’nin gerçek ismi ile eserin ikinci bir baskısını yayımlamıştır. Eserin ismi konu aldığı hikâyenin merkezî figürlerinden olan bir malikâneden gelmektedir.
Bugün İngiliz edebiyatının klasiklerinden sayılan roman ilk yayımlandığında hem olumlu hem de olumsuz tepkilerle karşılaşmıştır. İçiçe geçen yenilikçi yapısı karışık tepkiler almıştır. Her ne kadar ilk başlarda Charlotte Brontë’nin Jane Eyre isimli eseri Brontë kız kardeşlerin çıkarttığı en iyi çalışma olarak tanınmış olsa da, sonradan gelen eleştirmenlerin çoğu Uğultulu Tepeler’in özgünlüğü ve başarısının onu Brontë kız kardeşler tarafından çıkarılmış en iyi eser yaptığını öne sürmüşlerdir.
Uğultulu Tepeler’in birçok adaptasyonu gerçekleşmiştir: birkaç film, radyo ve televizyon oyunları ve iki müzikal (Heathcliff dahil). Ayrıca Kate Bush’un popülerleşmiş bir şarkısına da ilham kaynağı olmuştur ki şarkı daha sonra birçok sanatçı tarafından tekrar seslendirilmiştir.

Tanıtım Yazısı
19. yüzyılın ünlü İngiliz kadın şairi ve romancısı Emily Bronte 1818-1848 yılları arasındaki 30 yıllık ömrünün bitmesine bir yıl kala yayımladığı ilk ve tek romanı Uğultulu Tepeler ile tanındı.
Kızkardeşleri Charlotte ve Anne ile birlikte şiir kitapları da çıkaran Bronte, Uğultulu Tepeler´de çocukluğunun geçtiği kapalı ve boğucu bir havası olan yöreleri anlatırken döneminin edebiyat kurallarını zorlayan duyarlığıyla dikkat çekti.
Anlatımındaki derinlikle başarılı bulunan ve ele alınan kahramanların her çeşit karmaşıklığını ve iç dünyalarını aktarmadaki özgünlük açısından günümüzde bile başarılı bulunan Uğultulu Tepeler 19. yüzyıl romanında önemli bir yer vardır.

Konusu
Romandaki olaylar İngiltere’de Uğultulu Tepeler’de yaşayan Earnshaw ailesi ve Trushcross Grange’de yaşayan Linton ailesi arasında geçmektedir.
Bu iki aile, gelişen bir takım olaylar sonucunda akraba olurlar. Fakat zaman içinde yaşanan bazı olaylar her iki aile fertlerinin birbirlerine düşman olmasına neden olur. Bütün bu kötü gelişmelere rağmen Earnshaw ve Lintonların çocukları arasında birbirlerine aşık olup evlenenler vardır, ama bu seferde bu evlilikler bir takım miras olaylarını ortaya çıkarır ve ortalık iyice karışır.
Bütün yaşanan bu olumlu ve olumsuz olaylar roman içinde, Uğultulu Tepeler’in kahya kadını Bayan Dean ve Orange’e kiracı olarak yerleşen Bay Lockwood’un ağzından aktarılacaktır.

Kitabın Künyesi
Uğultulu Tepeler,
(Wuthering Heights)
Emily Bronte,
Engin Yayınevi,
Çevirmen : Burhan Bolan,
Ocak 1997,
416 sayfa

Emily Brontë Hayatı
Emily Jane Brontë (1818 – 1848) Romantizm akımının en güçlü eserlerinden birini yazmış İngiliz edebiyatçı. Kaleme almış olduğu tek roman, Uğultulu Tepeler (Wuthering Heights) bugün İngiliz edebiyatının en önemli eserlerinden biri olarak anılmaktadır.

Emily Bronte 1818 yılında Thornton, Yorkshire’da doğdu. 6 çocuğun beşincisi olan Emily, Charlotte Brontë’nin küçük kız kardeşi idi. 1820’de aile Haworth’a taşındı. Çocukluk yıllarında, annelerinin ölümünün ardından, üç kız kardeş (Charlotte, Emily ve Anne) ve erkek kardeşleri Branwell Brontë hayalî yerler düşlemişlerdir ki bunların isimlerine hikâyelerinde rastlanmaktadır. Emily’nin o dönemde kaleme aldığı çalışmalarından çok azı bugüne ulaşabilmiştir. Emily 1838’de Halifax yakınlarındaki Mis Patchett’in Kızlar Akademisinde (Miss Patchett’s Ladies Academy) çalıştı. Daha sonra kardeşi Charlotte ile birlikte Brüksel’deki özel bir okula devam etmiştir.

Emily’nin şiirdeki yeteneğinin ailesi tarafından keşfedilmesiyle, kız kardeşleri Charlotte ve Anne ile birlikte, 1846’da ortak bir şiir kitabı yayımlamışlardır. Eseri, dönemin kadın yazarlara karşı önyargılı tavrından sıyrılabilmek amacıyla, hem erkek hem de kadın ismi olarak kullanılan mahlaslarla basmışlardır. Kullandıkları mahlaslar gerçek isimlerinin baş harfleriyle aynı baş harfe sahipti: Charlotte için Currer Bell, Emily icin Ellis Bell ve Anne için Acton Bell.

1847’de tek romanı olan Uğultulu Tepeler’i yayımlamıştır ki bu roman üç ciltlik bir setin ilk iki cildini oluşturmaktaydı. Son cilt kız kardeşi Anne tarafından yazılan Agnes Grey isimli romandır. Romanın yenilikçi yapısı eleştirmenleri bir anlamda şaşırtmıştır. Her ne kadar ilk çıktığında hem iyi hem de kötü yorumlar alsa da, roman zamanla bir İngiliz edebiyatı klasiği haline gelmiştir. 1850’de Charlotte romanı yayına hazırlayıp, düzenlemiş ve Emily’nin gerçek ismiyle, tek başına bir eser olarak Uğultulu Tepeler ismiyle yayımlamıştır.

Kız kardeşleri gibi Emily’nin sağlığı da evde ve okuldaki zor şartlar sebebiyle zayıflamış, kötüleşmiştir. Erkek kardeşinin Eylül’deki cenazesi sırasında soğuk algınlığı kapmış, ve her türlü tıbbî müdahaleyi reddettikten sonra 19 Aralık 1848’de tüberküloz sebebiyle vefat etmiştir. Haworth, West Yorkshire (“Batı Yorkshire”), İngiltere’de defnedilmiştir.

Yorum yapın

Daha fazla Romanlar
Nihilist / Reddedilenlerin Risaleleri – Hikmet Temel Akarsu

Kapat