Edebiyatê Zazayan (Zaza Edebiyatı) arşivleri - İNSANOKUR https://www.insanokur.org/category/edebiyate-zazayan-zaza-edebiyati/ Okuyun ama yutmayın, çiğneyin. Sun, 12 May 2024 13:58:02 +0000 tr hourly 1 https://wordpress.org/?v=7.1.3 https://www.insanokur.org/wp-content/2025/06/cropped-insanokur-32x32.jpg Edebiyatê Zazayan (Zaza Edebiyatı) arşivleri - İNSANOKUR https://www.insanokur.org/category/edebiyate-zazayan-zaza-edebiyati/ 32 32 Zazaca-Türkçe Sözlük – Mesut Özcan https://www.insanokur.org/zazaca-turkce-sozluk-mesut-ozcan/ https://www.insanokur.org/zazaca-turkce-sozluk-mesut-ozcan/#respond Sun, 21 Jul 2019 18:00:14 +0000 http://www.insanokur.org/?p=213 Zaza dili ve kültürüne önemli bir katkı olan bu kitap, Mesut Özcan’ın hazırladığı sözlüğün yanı sıra, Mehmet Bedri

Zazaca-Türkçe Sözlük – Mesut Özcan yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/zazaca-turkce-sozluk-mesut-ozcan/feed/ 0 Zazalar – Haydar Karataş https://www.insanokur.org/zazalar-haydar-karatas/ https://www.insanokur.org/zazalar-haydar-karatas/#respond Thu, 23 Oct 2014 19:55:50 +0000 http://www.insanokur.org/?p=66356 Bu Zazalık meselesi aslında epeyce karışık ve de bulaşanın başını yakan bir şeydir. Onun için işin o tarafına

Zazalar – Haydar Karataş yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/zazalar-haydar-karatas/feed/ 0 Farsça – Zazaca – Kurmancca Mukayeseli Gramer ve Temel Sözlük – Serkan Oğur https://www.insanokur.org/farsca-zazaca-kurmancca-mukayeseli-gramer-ve-temel-sozluk-serkan-ogur/ https://www.insanokur.org/farsca-zazaca-kurmancca-mukayeseli-gramer-ve-temel-sozluk-serkan-ogur/#respond Sat, 10 May 2014 09:00:08 +0000 http://www.insanokur.org/?p=60200 Günümüzde Anadolu ve Mezopotamya’da yaşayan birçok dil siyasal koşullar nedeniyle; geleceğe aktarılabilme, kendini var edebilme olanağından yoksundur. Bu

Farsça – Zazaca – Kurmancca Mukayeseli Gramer ve Temel Sözlük – Serkan Oğur yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/farsca-zazaca-kurmancca-mukayeseli-gramer-ve-temel-sozluk-serkan-ogur/feed/ 0 Ca Yo Ke Tij Ti Ra Bena Vila – Ahmet Say https://www.insanokur.org/ca-yo-ke-tij-ti-ra-bena-vila-ahmet-say/ https://www.insanokur.org/ca-yo-ke-tij-ti-ra-bena-vila-ahmet-say/#respond Sat, 11 May 2013 15:00:47 +0000 http://www.insanokur.org/?p=47964 Daha önce yayınevimiz tarafından çıkarılan “Güneşin Savrulduğu Yerden- Bingöl Hikayeleri” adlı kitabımız şimdi de Zazaki çevirisiyle okurlarla buluşuyor.

Ca Yo Ke Tij Ti Ra Bena Vila – Ahmet Say yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ca-yo-ke-tij-ti-ra-bena-vila-ahmet-say/feed/ 0 Zone Ma Zanena : Zazaki Für Anfangerinnen und Anfanger – Mesut Keskin https://www.insanokur.org/zone-ma-zanena-zazaki-fur-anfangerinnen-und-anfanger-mesut-keskin/ https://www.insanokur.org/zone-ma-zanena-zazaki-fur-anfangerinnen-und-anfanger-mesut-keskin/#respond Thu, 04 Apr 2013 10:54:03 +0000 http://www.insanokur.org/?p=46818 Doğu Anadolu’da 4 ila 6 milyon kişi tarafından konuşulduğu tahmin edilen Zazaca, Hint-Avrupa dil ailesinin Kuzeybatı İrani Diller

Zone Ma Zanena : Zazaki Für Anfangerinnen und Anfanger – Mesut Keskin yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/zone-ma-zanena-zazaki-fur-anfangerinnen-und-anfanger-mesut-keskin/feed/ 0 Zuwan Vinibose – Fahri Ergun https://www.insanokur.org/zuwan-vinibose-fahri-ergun/ https://www.insanokur.org/zuwan-vinibose-fahri-ergun/#respond Fri, 13 Jan 2012 05:00:35 +0000 http://www.insanokur.org/?p=33965 Kürtçenin Dımıli lehçesiyle yazılan bu şiirler, hem sizi alıp oralara götürecek hem de derin derin düşünmenizi sağlayacak. Bu

Zuwan Vinibose – Fahri Ergun yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/zuwan-vinibose-fahri-ergun/feed/ 0 Sey Qaji (Dizeleriyle Tarihe Tanık Dersim Şairi 1860-1936) ? Daimi Cengiz https://www.insanokur.org/sey-qaji-dizeleriyle-tarihe-tanik-dersim-sairi-1860-1936-daimi-cengiz/ https://www.insanokur.org/sey-qaji-dizeleriyle-tarihe-tanik-dersim-sairi-1860-1936-daimi-cengiz/#respond Sat, 29 Jan 2011 17:00:57 +0000 http://www.insanokur.org/?p=25601 Dersimli araştırmacı Dr. Daimi Cengiz, Dersim?in halk ozanlarından Sey Qaji üzerine yaptığı çalışmayı kitaplaştırdı. ?Dizeleriyle Tarihe Tanık Dersim

Sey Qaji (Dizeleriyle Tarihe Tanık Dersim Şairi 1860-1936) ? Daimi Cengiz yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/sey-qaji-dizeleriyle-tarihe-tanik-dersim-sairi-1860-1936-daimi-cengiz/feed/ 0 Türkçe Açıklamalı Kürtçe Kırmancca / Zazaca Dil Dersleri – Deniz Gündüz https://www.insanokur.org/turkce-aciklamali-kurtce-kirmancca-zazaca-dil-dersleri-deniz-gunduz/ https://www.insanokur.org/turkce-aciklamali-kurtce-kirmancca-zazaca-dil-dersleri-deniz-gunduz/#respond Wed, 15 Dec 2010 06:30:55 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23848 Önsöz ?Kürtçe üzerindeki yüzyıllık baskılar günümüzde hâlâ sürmektedir. Yaşamın her alanında yasaklanan bu dil, son yıllarda yazın alanında

Türkçe Açıklamalı Kürtçe Kırmancca / Zazaca Dil Dersleri – Deniz Gündüz yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/turkce-aciklamali-kurtce-kirmancca-zazaca-dil-dersleri-deniz-gunduz/feed/ 0 Efsanê Munzuri https://www.insanokur.org/efsane-munzuri/ https://www.insanokur.org/efsane-munzuri/#respond Tue, 30 Nov 2010 22:48:24 +0000 http://www.insanokur.org/?p=24136 Rozê dewa de Dêrsımi de, name ?Kêdage? vanê jü dewe de Ağao de zaf dewleti beno. Cıra Munzur

Efsanê Munzuri yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/efsane-munzuri/feed/ 0 Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / A https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-a/ https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-a/#respond Tue, 30 Nov 2010 21:49:28 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23907 acı: dej (n) acımak: dejayene ad: name (n) ad cümlesi: cumleya nameyî (m) ad tamlaması: îzafeya nameyî (m)

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / A yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-a/feed/ 0 Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / B https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-b/ https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-b/#respond Thu, 28 Oct 2010 20:59:50 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23912 baca: lojine (m) bacak: çaq (n), paqe (m), faq (n), pale (m) şeqe (m) bademcik: vameke (m), çijeyê

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / B yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-b/feed/ 0 Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / C https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-c/ https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-c/#respond Fri, 22 Oct 2010 21:02:33 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23914 camız: b. manda celp: celb (n) celp etmek: celb kerdene celpname: celbname (n) celse: roniştiş (n) cemse: cemse

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / C yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-c/feed/ 0 Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / Ç https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-c-2/ https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-c-2/#respond Wed, 20 Oct 2010 21:10:06 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23916 çabuk: leze, çapik çabukluk: lezîye (m), çapikîye (m) Çad: Çad çakal: çeqel, -e çalışma bakanlığı: wezaretê karî (n)

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / Ç yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-c-2/feed/ 0 Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / D https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-d/ https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-d/#respond Tue, 19 Oct 2010 21:11:34 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23918 dalak: serpez (n), helpez (n) damak: asmênê fekî (n), aşmaqê fekî (n) dana: mozik danışma: mişewre (n) danışmak:

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / D yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-d/feed/ 0 Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / E https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-e/ https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-e/#respond Mon, 18 Oct 2010 21:13:09 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23921 -e: 1)bi Diyarbakır?a gidiyorum. (Ez şina bi Dîyarbekir.) Tanrı?ya inanmışsın. (To îman bi Hûmay ardo.) 2)rê Kime? (Kamî

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / E yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-e/feed/ 0 Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / F https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-f/ https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-f/#respond Sun, 17 Oct 2010 21:14:40 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23924 fabl: fable (m) fakat: labelê fakülte: fakulte (m) Falkland Adaları: Girawê Falklandî fare: merre (n) Fars: faris, -e

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / F yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-f/feed/ 0 Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / G https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-g/ https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-g/#respond Sat, 16 Oct 2010 21:43:09 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23967 Gabon: Gabon Gambiya: Gambîya Gana: Gana gardiyan: gardîyan, -e gardiyanlık: gardîyanîye (m) geç: berey, erey geçen yıl: par

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / G yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-g/feed/ 0 Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / H https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-h/ https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-h/#respond Sat, 16 Oct 2010 21:42:09 +0000 http://www.insanokur.org/?p=23965 hademe: xedeme (n), xedema (m) hafif: sivik, -e hafif ceza: cezaya sivike (m) 2)şenik, -e Haiti: Haîtî hak:

Ferhengê Tırkî-Kırmanckî (Zazakî) / H yazısı ilk önce İNSANOKUR üzerinde ortaya çıktı.

]]> https://www.insanokur.org/ferhenge-tirki-kirmancki-zazaki-h/feed/ 0