Dere Tepe Ters – İtalo Calvino

Dere Tepe Ters, 20. yüzyılın en önemli yazarlarından Italo Calvino?nun çocuklar için yazdığı son masallardan biri. İlk kez Türkçede yayımlanan bu masalı Filiz Özdem çevirdi. Savaştan dönen ve nerenin yer nerenin gök olduğunun birbirine karıştığı ormanda kaybolan Kral Clodoveo. Kalbi hırsla, aklı ihanetle yanıp tutuşan Kraliçe Ferdibunda. Dünyayı değiştirmek isteyen masum Prenses Verbena ve iyi niyetli orman bekçisi Mirtillo. Kim bilir, belki de bu hangisinin dal, hangisinin kök olduğunu belirsiz labirent, doğaya yansıyan kötülüğün ta kendisidir? ve bu labirentten çıkmaya yalnızca masumiyet yardım edecek.

Kitaptan Bir Bölüm
?Ormanın böylesine geniş, böylesine içinden çıkılmaz olduğu kalmamış aklımda,? diye homurdandı Kral. O uzaklarda olduğu sırada, bitki örtüsünün aşırı derecede büyüdüğü, arapsaçına dönüp patikaları kapladığı söylenmişti.
Yaver Amalberto yerinden sıçradı: ?İşte şehir orada!?
?Nerede??
?Dalların arasından sarayın kubbesini gördüm sanki. Ama şimdi göremiyorum??
?İyi saatte olsunlar geldi herhalde. Kuru dallardan başka bir şey göründüğü yok.?

Yazar: Italo Calvino
Çevirmen: Filiz Özdem
Resimleyen: Nicoletta Ceccoli
Sayfa: 56
YKY?de 1. Baskı: Ocak 2009

Yorum yapın

Daha fazla Çocuk Kitapları
Çirkin Prenses – Feyza Hepçilingirler

Feyza Hepçilingirler'in ?Çirkin Prenses? adlı çocuk oyunu çeşitli tiyatrolarda oynandı ve kitaplaştı. Huysuz, geçimsiz, anlayışsız ve kavgacı olan Çirkin Prenses...

Kapat