Kîjan dîmen di romana Germinal a Émile Zola de rexneya kapîtalîzm û îstismarkirinê ronî dikin?
Rexneya Kapîtalîzm û Îstismarkirinê di Romana Émile Zola ya bi navê Germinal: Dîmenên Herî Balkêş de
Şahesera Émile Zola ya sala 1885an, Germinal, bi nîşandana jiyana madenvanan ku di bin şert û mercên hovane yên Şoreşa Pîşesaziyê de dijîn, bi tundî sîstema wêranker a îstismarkirinê ya kapîtalîzmê rexne dike. Bi rêya grev û xizaniyê di kanên Montsou de, roman kûrahiya di navbera luksa burjuvaziyê û bêbextiya proletaryayê de eşkere dike. Li vir dîmen hene ku Zola bi tundî vê rexneyê tekez dike:
- Danasîna Yekem a Kanê: “Dojeha Binerd”
Di destpêka romanê de, Etienne Lantier dadikeve nav kanê, û xwendevan kana Voreux wekî afirîdeyek “cinawir” dibîne: “Kan mîna devê birçî her tim mirovan dixwar.”
Karker di şert û mercên mîna koletiyê de dixebitin: zarok, jin û kal û pîr bi saetan di galeriyên teng de komirê hildigirin.
Tekez li ser îstismarkirinê: Şîrketa madenê (Deneulin û Hennebeau) karkeran bi mûçeya herî kêm dixebitîne, heta tedbîrên ewlehiyê jî ji bo zêdekirina qezencê paşguh dike.
- Xizaniya Malbata Maheu: “Birçîbûn û Bêhêvîtî”
Dîmena xwarinê li mala malbata Maheu sembola bêbextiya çîna karker e:
Jin li rêzê li benda nan in,
Zarok li ser çîçek rûn şer dikin,
“Xwarina” kartol û avê.
Rexneya kapîtalîst: Ev dîmen bi tundî bi maseyên luks ên malbatên burjuwa re berevajî dibin (mînak, Hennebeaus).
- Biryara Grevê û Jiyana li Ber Birçîbûnê
Karker piştî ku mûçeyên wan tên birîn, dikevin grevê, lê ev yek tenê wan bêtir feqîr dike:
La Maheude fuhuşê ji bo xwarina zarokên xwe dibîne.
Catherine neçar dimîne ku nanek bidize.
Mekanîzma Îstismarkirinê: Zola têgeha “greva birçîbûnê” vedikole da ku nîşan bide ku kapîtalîzm karkeran neçar dike ku di navbera “mirina ji bo xebatê” û “mirina ji birçîbûnê” de hilbijêrin.
- Qezaya Madenê: “Banalîzma Mirinê”
Qeza ku di dema grevê de qewimî, bêrêziya şîrketê ji bo jiyana mirovan nîşan dide:
Karkerên ku ji ber lehiyê dimirin,
Rakirina cenazeyan ji madenê,
Redkirina şîrketê ji bo dayîna tezmînatê.
Wêraniya kapîtalîst: Zola bi van dîmenan zîhniyeta “qezenc > jiyana mirovan” eşkere dike.
- Jiyana Luks a Burjuvaziyê: “Şîva Hennebeau”
Monsieur Hennebeau (rêvebirê madenê) di dema grevê de ziyafetek şampanyayê li dar dixe, dema ku karker li kolanê birçî dimînin.
Cûdahiya di navbera du cîhanan de: “Li salona Hennebeau, tabaqên porselen û zîv… Di malên madenvanan de, kevçîyên darîn û tencereyên vala.”
Nakokiya çînî: Ev dîmen bi awayekî wêjeyî teoriya “nirxa zêde” ya Marks nîşan dide: keda karker bêrîkên burjuvaziyê tijî dike.
- Gotara Anarşîst a Souvarine: “Şikandina Makîneyan”
Karakterê anarşîst Souvarine îdîa dike ku “divê sîstem bi sabotajkirina makîneyan were hilweşandin”: “Heta ku ev rêzik neyê hilweşandin, tiştek naguhere.”
Bang ji bo şoreşê: Zola, bi rêya Souvarine, dipirse ka gelo tundî çareserî ye an na.
- Teqîna Dawî û Metafora Tov: “Hêviya Germinal”
Di fînala romanê de, hilweşîna madenê jî dibe sembola vejînê:
Tevî têkçûna grevê, Etienne tovên şoreşên pêşerojê diçîne.
“Germinal” (heyva şînbûyî) ronahiyek hêviyê ye ji bo edaleta civakî.
Rexneya kapîtalîzmê: Dema ku Zola wêrankeriya sîstemê nîşan dide, ew îma dike ku berxwedana çîna karker dê qet bi dawî nebe.
Mîrasa Realîzma Sosyalîst a Zola
Di Germinal de, Zola bi rêya mijarên jêrîn rexne li kapîtalîzmê dike:
Bazirganîkirina keda mirovan,
Bêxemiya burjuvaziyê,
Banalîzkirina tundûtûjiya sîstemîk,
Neçarbûna fikra şoreşê.
“Ev qîrîna ji bin erdê dê rojekê biteqe û her tiştî bike erdê.”
— Ji Germinal
📌 Ev roman îro jî di çarçoveya mafên karkeran, newekheviya çînî û grevan de girîng dimîne.