Tam bir mahşer zamanı şimdi, Dante!
Dante’nin o girişimi bana hep daha muazzam gelmiştir. Kim onun gibi çıkıp da bizim çağımızın önemli isimlerini onun eserindeki gibi böyle bir mahkemede toplayabilirdi. Bugün bir insanın başarabileceği en güç şey, kendini yargılamaktır ve bunu gerçekten becerebilirse ne kadar gurur duyar!
Hiç kimse de yargıçtaki güvenilirliği ve güveni ondan fazla gösteremez.
Yargıç kendi kendine zanlı olmuştur. Böyle olduğuna inanmazsınız. Bu yüzden utanmadığına da inanmazsınız. Bu utancın yasası, Kafka’dır.
Elias Canetti,
Edebiyatçılar Üzerine, Çeviren: Gürsel Aytaç, Payel Yayınları