Jonathan Swift di Gulliver’s Travels de çi saziyên sereke yên civakî an siyasî henek dike?
Gulliver’s Travels (1726) a Jonathan Swift şaheserek e ku rexneyek tûj a satîrîk li ser saziyên civakî, siyasî û zanistî yên serdema xwe pêşkêş dike. Bi rêya rêwîtiyên bo çar welatên xeyalî yên cuda, Swift bi awayekî tinazî xwezaya mirovan, pergalên hikûmetê, hewldanên zanistî û nirxên exlaqî dipirse.
- Siyaset û Sîstemên Hikûmetê
Lilliput (Welatê Kurc)
Nakokiyên Siyasî yên Bêwate: Têkoşîna bêwate ya di navbera “Heelên Bilind” û “Heelên Nizm” de li Lilliputê nakokiyên piçûk ên di navbera partiyên Whig û Tory de li Îngilîstanê satîr dike.
Burokrasiya Bêaqil: Bikaranîna jêhatîyên akrobatîk wekî pîvanek ji bo tayînkirina karmendên sivîl li Lilliputê rexneya bêkêrbûna burokrasiya Îngilîzî dike.
Nakokiya di navbera Ol û Dewletê de: “Şerê Hêkê” (nîqaşa li ser ka meriv li ser dawiya tûj an jî ya dûz bişkîne) referansek ji bo nakokiya Katolîk-Protestan e.
Brobdingnag (Welatê Dev)
Ne girîngiya Exlaqî ya Mirovahiyê: Piştî guhdarîkirina vegotina Gulliver a li ser siyaseta Ewropî, padîşahê dev mirovahiyê wekî “zirardar” bi nav dike. Ev rexneyek li şer, çavbirçîtî û komployên siyasî ye.
Lêgerîna Hikûmeta Îdeal: Padîşahê Brobdingnag bi pêşkêşkirina modelek hikûmetê ya hêsan û baş, pergalên tevlihev û gendel ên Ewropayê dixe ber pirsê.
Laputa (Girava Firîner)
Akademîk û Zanista Nepratîk: Zanyarên li Laputa bi projeyên abstrakt û bêwate mijûl in (mînak, çandina xiyaran ji tîrêjên rojê). Ev tinazê xwe bi zanista ceribandinî ya Civaka Qraliyetê dike.
Veqetandina Serweran ji Gel: Girava şemitok sembola hikûmetek e ku li ser gel digere lê ji fikarên wan re bêxem dimîne (referansek ji bo monarşiya Îngilîzî û siyaseta Îrlandî).
- Kulta Zanist û Aqil
Ehmeqiyên Zanistî (Laputa û Balnibarbi)
Ceribandinên Bêwate: Swift tinazê xwe bi baweriya kor a Ronakbîriyê bi pêşkeftina zanistî dike. Bo nimûne, projeya ji nû ve bikaranîna pisîkê bo xwarinê sînorên zanistê dixe ber pirsyarê.
Ramanên Mekanîkî û Abstrakt: Meraqa Laputan bi muzîk û matematîkê re nîşan dide ku ew ji hestên mirovan dûr dikeve.
Nakokiya Di Navbera Aqil û Mirovahiyê de (Houyhnhnms û Yahoo)
Houyhnhnms (Civaka Hespên Aqilmend): Ev civak, ku li ser bingeha mantiqa paqij e, ji hestên mirovan bêpar e. Swift diyar dike ku aqilê paqij dikare mirovan veguherîne robotan.
Yahoo (Mirovoîdên Kovî): Aliyên heywanî yên mirovahiyê temsîl dike. Ew xwezaya kolonyalîst, çavbirçî û tundûtûj a Ewropayê nîşan dide.
- Ol û Exlaq
Şerên Olî: Nîqaşa şikandina hêkan li Lilliput sembola nakokiyên bêwate yên di navbera mezhebên Xiristiyan de ye.
Nehevsengiya Exlaqî: Çavnebariya Yahooyan ji bo zêr girêdana mirovan bi milkên madî re henek dike. Ji aliyê din ve, Houyhnhnm jî têgeha “derew” nizanin, û kêmasiyên exlaqê mirovan tekez dikin.
- Xwezaya Mirovan û Gendelîya Civakî
Şanaz û Xweragirî: Di seranserê rêwîtiyên xwe de, Gulliver bêbingeha têgihîştina xwe ya serdestiya mirovan li ser cureyên din fam dike. Bi taybetî, Yahoo, îdiayên mirovan ên “medenî” têk dibin.
Kolonyalîzm: Xwesteka welatê Gulliver, Îngilîstanê, ya ji bo fetihkirina cîhanê ji hêla padîşahê Brobdingnag ve bi tirs û xof tê pêşwazîkirin.
- Qanûn û Dadwerî
Sîstema Dadweriyê ya Lilliput: Qanûnên bêaqil ên ku sûcdaran xelat dikin ne ku ceza dikin, kêmasiyên di pergala hiqûqî ya Îngilîzî de nîşan didin.
Qanûnên Hêsan ên Brobdingnag: Li welatê gewran, rêziknameyek civakî ya baş heye ne qanûnên tevlihev. Ev tekeziya Swift li ser “exlaqê xwezayî” ye.
Bi gotineke din:
Di Rêwîtiyên Gulliver de, Swift bi eşkerekirina bêaqiliyên û nakokiyên wan hemî saziyên mirovan rexne dike. Her çend xebat bi eşkere wekî xeyalek tê pêşkêş kirin jî, ew di rastiyê de neynikek tarî ya Îngilîstana sedsala 18-an (û mirovahiyê bi gelemperî) ye. Armanca sereke ya satîraya wî ew e ku çawa mirovê ku îdîa dike “aqilmend” e, dikare di nav pergalên ku diafirîne de nelihevhatî û zalim be.