Mozart aydınlanmacı bir besteci , aydınlanma çağının bestecisidir. Bu besteci için dünyanın dört bir yanında yorumlar, eleştiriler, incelemeler yazılmıştır. Ahmet Say, bu tür yazıların en önemlilerinin çevirilerinden yaptığı seçme ile düzenledi. Kitapta Mozart?ın mektuplarından yapılan bir seçme de yer alıyor. Kitaba eklenen müzik terimleri sözlüğü ise konuya yabancı olanların kitabı okumasını kolaylaştırıyor.
Ahmet Say, eserinde Mozart?ın yaşamından kesitler sunarak, dönemin müzik insanlarının yaşadığı zorluklara değindi. Mozart?ın üretkenliğinin yanı sıra aydınlanmacı kişiliğinin büyük önem taşıdığına değinen Ahmet Say, Avusturyalı bir Katolik olmasına rağmen, dinsel dogmalardan kurtulmanın bu kişiliğinin yansıması olduğunu belirtti. Mozart?ın büyük bir hümanist olduğunu, hümanizmayı da doğu insanında aramasının, müziğinde ?Alaturka? sitilinin kullanmasının bir işareti olduğunu kaydeden Ahmet Say, bundan dolayı Mozart?ın eserlerinin, diğer ünlü klasik müzik bestecilerine göre, bizlere daha tanıdık geldiğini belirtiyor.
Ahmet Say?ın 2007 yılında Evrensel Basım Yayınevinden çıkan eserinde, Mozart?ın yaşadığı dönemin, çok hareketli ve yoğun fikir çatışmalarıyla geçen bir dönem olduğunu ve ünlü sanatçının müziğiyle bütün bu çatışmaların ve çelişkilerin ortasında bugünümüzü de şekillendiren evrensel değerlerin oluşmasına çok önemli bir katkıda bulunduğunu belirtti. Yine yaşadığı dönemde Mozart?ın, doğu dünyası hakkında iyimser düşüncelerin geliştirilmesine büyük katkıda bulunduğunun altını çiziyor.
Fazıl Say ise, Ahmet Say?ın ?Mozart? adlı kitabının Mozart?ı bilmek ve anlamak bakımından çok önemli bir kaynak olduğunu, kendisinin Mozart?ı çalarken en çok hissettiği duygunun coşku ve yaşama sevinci olduğunu belirten Fazıl Say ünlü ustanın müziğinde aşk, sevinç,mutluluk gibi duyguların olduğunu ifade etti. Mozart?ın otuz beş yaşında öldüğünü hatırlatan Say, bu kısacık ömre bu kadar çok ölümsüz eser kazandırmanın, onun ne kadar üretken ve ne büyük bir dahi olduğunu kanıtladığını belirtti.
Ahmet Say?ın Yaşam Öyküsü
1935 yılında İstanbul?da doğan öykü ve roman yazarı Ahmet Say, küçük yaşta piyanoya başlamış, genç yaşlarında edebiyata tutkuyla bağlanmıştır. İstanbul Erkek Lisesi?ni bitirdikten sonra öğrenim için 1954?te Almanya?ya giden Say, 6 yıl sonra yurda döner ve Bingöl?de büyük bir istekle öğretmen, halk eğitimcisi ve folklorcu olarak üç yıl görev yapar. Bingöl Hikâyeleri bu dönemin ürünüdür. Say, Bingöl?de Halk dansları toplulukları kurmuş, çalıştırmış, çocuk toplulukları yetiştirmiştir. 1964 yılında Ankara?ya yerleşen Say, 1967?de haftalık Türk Solu dergisinin (günümüzde aynı isimle çıkan dergiyle hiç bir alakası yoktur) yazı işleri müdürlüğüne getirilir.. Yaşamı boyunca edebiyat ve müzik dallarında son derece üretken olmuş, yazdığı kitaplar 6500 sayfaya ulaşmıştır.
Edebiyat dünyasında 1970 TRT Sanat Ödülleri Yarışması?nda başarı ödülü kazanan ?Kamil?in Atı? adlı öyküsü ile tanındı. Yeni Adımlar dergisinin açtığı Sabahattin Ali Hikaye Yarışması?nda birincilik (1974) , Antalya Film Festivali Hikaye Yarışması?nda mansiyon aldı.
12 Mart darbesi döneminde 17 ay hapis yatan yazarımız, hapisten çıktıktan sonra Kocakurt romanını yazmıştır. Roman alanında ilk çalışması Kocakurt, 1975 Milliyet yayınları Roman Yarışması?nda basılmaya değer ürünler arasında yer aldı. 1977?de ise Cemal Süreya, Vecihi Timuroğlu, Ragıp Gelencik, Demir Özlü, Ali Püsküllüoğlu ile aylık Türkiye Yazıları’nı çıkarır Yine Milliyet yayınlarından çıkan 1980?de Bingöl Hikâyeleri yayınlanmıştır. Bu kitap, TRT Ödülü, Sabahattin Ali Ödülü ve Antalya Film Festivali Ödülü?nü alan hikâyelerden oluşur. 1982?de İpek Halıya Ters Binen Kedi adlı yapıtları yayınlandı Edebiyatımızda ilk ?epik hikâye? olan İpek Halıya Ters Binen Kedi, Almancaya çevrilerek Berlin?de yayınlanmıştır. Say?ın edebiyat alanındaki beşinci kitabı, Güneşin Savrulduğu Yerden başlığını taşır.
Ahmet Say?ın 13 ciltten oluşan müzik kitapları, konservatuarlarımızda ve üniversitelerin müzik bölümlerinde temel kaynak olarak kullanılır. Bu kitapların ilki, 4 ciltten oluşan Müzik Ansiklopedisi’dir. 1980?den başlayarak kendisini bütünüyle müzik yazarlığına veren Say, müzik öğretmenleri için Müzik Öğretimi başlıklı bir derleme hazırlamıştır. Türkiye?nin ilk kapsamlı Müzik Tarihi çalışmasını 1994?te yayımlayan sanatçı, 1995?te The Music Makers in Turkey adlı İngilizce bir dış tanıtım kitabı yazmıştır. Söz konusu kitabın Türkçe basımı, Türkiye?nin Müzik Atlası başlığıyla okurlara 1998?de sunulmuştur. Müzik teorisi alanında hissedilen boşluğu ise Say?ın Müziğin Kitabı başlıklı kitabı doldurmuştur. Türkçemizin bir ?kültür dili? olarak gelişmesi yolunda, müzik alanından gelen büyük katkı, Ahmet Say?ın 600 sayfalık Müzik Sözlüğü olmuştur. Ve onu, 2072 sayfa, 10 bin madde ve üç bin resimden oluşan, 3 ciltlik Müzik Ansiklopedisi gibi dev bir eser izlemiştir.
Bugün ülkemizi yurtdışında büyük bir başarı ile temsil eden ünlü piyanistimiz Fazıl Say?ın yetişmesinde Ahmet Say?ın kaçınılmaz katkısı, emeği vardır.