Bir ülkeyi, içinde bulunduğu güçsüzlükten tek bir kişiye sınırsız iktidar vererek kurtarmanın olanaksız olduğunu nihayet kavrayalım. […]Evet oyu bir düş, hayır oyu ise bir uyanıştır. Artık, uyumak mı uyanmak mı istediğimize karar vermenin zamanı gelmiştir.
J. P. Sartre – Hepimiz Katiliz – 25 Eylül 1958
Her şey hileli. Yalan ve şiddet, şantaj, terör, belirsizlik, bu referandumda her şey, bilincin ırzına geçilmesi ve karşıt oyların değerlerini yitirmesi için ayarlanmıştır. (11 Eylül 1958)