Etiket: Barış Pirhasan
Barbarları Beklerken – Konstantinos Kavafis
Kavafis konularının çok büyük bir bölümünü tarihten almıştır. Onun asıl ilgi alanı olan Helenistik dönem ve Bizans bir kahramanlar çağı değil, karmakarışık olaylar, nedensiz gibi görünen savaşlar, uydu krallıklar ve kimi sürgün edilmiş kukla krallar, politik dalgalar, kıskanç, tutkulu sanatçılar çağıdır. Doludizgin bir cinsellik bu örgünün dokusuna işlemiş gibidir. Ne
OKUMAK İÇİN TIKLAJenny’ye Adanmış Şiir Albümlerinden – Karl Marx “Aşk Jenny’dir, Jenny de aşkın adı.”
Karl Marx’ın Jenny’ye Adadığı Şiir Albümlerini (1836-1837) Barış Pirhasan İngilizcesinden (“Early Literary Experiments” [From the Albums of Poems Dedicated to Jenny von Westphalen – A Book of Verse Dedicated by Marx to His Father], K. Marx – F. Engels, Collected Works, Progress Publishers, Moscow 1975, volume 1, pp. 515-632) dilimize
OKUMAK İÇİN TIKLAKorkusuz Şövalye Ivanhoe – Sir Walter Scott
Hayal gücümüzü besleyen değerli kitaplar yüzyıllarca okunur. Tıpkı şu an elinizde tuttuğunuz Korkusuz Şövalye Ivanhoe gibi. İskoçyalı ünlü yazar Sir Walter Scott (1771-1832), bu romanında, çok eski günlerde, İngiltere’de yaşamış Ivanhoe adlı bir şövalyenin başından geçenleri anlatıyor. O zamanlar, İngiltere’de iki kralın arasında amansız bir çekişme vardır. Korkusuz Şövalye Ivanhoe,
OKUMAK İÇİN TIKLABu Kenttir Gidip Gideceğin Yer – Konstantinos Kavafis
“Daha güzel bir toplumda, ilerde Bir başkası tıpkı bana benzeyen Çıkar kuşkusuz, yaşar özgürce” Neredeyse üç kuşağın okuduğu, Kavafis?in “Barbarları Beklerken” adlı seçme şiirler toplamının 10. basımını, yeni çeviriler eklenmiş, gözden geçirilmiş biçimiyle, “Bu Kenttir Gidip Gideceğin Yer” adıyla yayımlamaktan kıvanç duyuyoruz. Fenerli bir aileden gelen, çocukluğunun bir bölümü Yeniköy
OKUMAK İÇİN TIKLA